TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HYDROCARBURE CHLOROFLUORE SATURE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1989-11-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 1, Main entry term, English
- saturated chlorofluorocarbon
1, record 1, English, saturated%20chlorofluorocarbon
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- saturated fluorocarbon 1, record 1, English, saturated%20fluorocarbon
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The most prominent feature of the chemistry of saturated chlorofluorocarbons is their lack of conventional chemistry. The carbon-fluorine bond is resistant to almost all chemical reagents, and only the most vigorous treatments can bring about chemical reactions. 1, record 1, English, - saturated%20chlorofluorocarbon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "fluorocarbons" is loosely used to include fluorocarbons that contain chlorine these should be properly called chlorofluorocarbons. 2, record 1, English, - saturated%20chlorofluorocarbon
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 1, Main entry term, French
- hydrocarbure chlorofluoré saturé
1, record 1, French, hydrocarbure%20chlorofluor%C3%A9%20satur%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- composé chlorofluoré saturé 1, record 1, French, compos%C3%A9%20chlorofluor%C3%A9%20satur%C3%A9
correct, masculine noun
- chlorofluorocarbure saturé 1, record 1, French, chlorofluorocarbure%20satur%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hydrocarbure chlorofluoré auquel on ne peut ajouter sans substitution d'autres éléments ou d'autres composés. 1, record 1, French, - hydrocarbure%20chlorofluor%C3%A9%20satur%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
C'est abusivement qu'en anglais le terme fluorocarbon est synonyme de chlorofluorocarbon; cet usage est pourtant très répandu. 1, record 1, French, - hydrocarbure%20chlorofluor%C3%A9%20satur%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: