TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HYGROMA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-07-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Bones and Joints
Record 1, Main entry term, English
- bursitis
1, record 1, English, bursitis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inflammation of a bursa. 2, record 1, English, - bursitis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Os et articulations
Record 1, Main entry term, French
- bursite
1, record 1, French, bursite
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- hygroma 2, record 1, French, hygroma
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hygroma : Toute collection séreuse enkystée. En pratique, le terme est presque toujours synonyme de bursite. 3, record 1, French, - bursite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme «bursite» a été privilégié par le Comité de sémiologie médicale. 4, record 1, French, - bursite
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Huesos y articulaciones
Record 1, Main entry term, Spanish
- bursitis
1, record 1, Spanish, bursitis
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-07-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- hygroma
1, record 2, English, hygroma
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The term "hygroma" means moist tumor as in cystic hygroma, an inborn tumor of the lymphatic system characterized by single or multiple cysts. 2, record 2, English, - hygroma
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- hygroma
1, record 2, French, hygroma
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tumeur fluctuante due à une inflammation des bourses séreuses d'épanchement sous-cutané (bursite). 1, record 2, French, - hygroma
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Résultant souvent de positions vicieuses du décubitus, les hygromas ont un cours chronique et peuvent comporter une accumulation importante de liquide séreux ou muqueux. Ils peuvent aussi aboutir à la formation de tissus nouveaux (formes plastiques) . 1, record 2, French, - hygroma
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
Record 2, Main entry term, Spanish
- higroma
1, record 2, Spanish, higroma
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: