TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ILLUSTRATION PLEINE PAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1996-07-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Layout (Graphic Arts)
- Graphic Reproduction
Record 1, Main entry term, English
- bled-off illustration
1, record 1, English, bled%2Doff%20illustration
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bleed 1, record 1, English, bleed
correct, noun
- bleed illustration 1, record 1, English, bleed%20illustration
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An illustration which spreads to the edge of the page, leaving no margins. Blocks from which such illustrations are to be printed must exceed the trimmed size of the page at the edge or edges where it bleeds. 1, record 1, English, - bled%2Doff%20illustration
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maquette et mise en page
- Production graphique
Record 1, Main entry term, French
- illustration à fond perdu
1, record 1, French, illustration%20%C3%A0%20fond%20perdu
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- illustration à plein papier 1, record 1, French, illustration%20%C3%A0%20plein%20papier
correct, feminine noun
- illustration à pleine page 1, record 1, French, illustration%20%C3%A0%20pleine%20page
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Illustration qui arrive jusqu'au bord du papier empiétant sur les blancs de marge. 1, record 1, French, - illustration%20%C3%A0%20fond%20perdu
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-02-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Graphic Reproduction
- Layout (Graphic Arts)
Record 2, Main entry term, English
- full-page illustration
1, record 2, English, full%2Dpage%20illustration
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Production graphique
- Maquette et mise en page
Record 2, Main entry term, French
- illustration pleine page
1, record 2, French, illustration%20pleine%20page
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'illustration pleine page n'est pas nécessairement l'illustration à fond perdu, c'est-à-dire l'illustration rendrait jusqu'au bord de la page et qu'on appellerait en anglais : bled-off illustration. 1, record 2, French, - illustration%20pleine%20page
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: