TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LIGNE RUPTURE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-11-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cartography
Record 1, Main entry term, English
- breakline
1, record 1, English, breakline
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A line in a TIN [triangulated irregular network] that represents a distinct interruption in the slope of a surface, such as a ridge, road, or stream. 1, record 1, English, - breakline
Record 1, Key term(s)
- break line
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cartographie
Record 1, Main entry term, French
- ligne de rupture
1, record 1, French, ligne%20de%20rupture
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le MNT [modèle numérique de terrain] calculé est un objet associatif et dynamique représentant le terrain naturel. Toute modification des points ou des lignes de rupture régénère automatiquement le calcul du MNT et le dessin des courbes de niveau. 1, record 1, French, - ligne%20de%20rupture
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-10-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Dams and Causeways
Record 2, Main entry term, English
- breaking line 1, record 2, English, breaking%20line
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- line of breaking
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Barrages et chaussées
Record 2, Main entry term, French
- ligne de rupture
1, record 2, French, ligne%20de%20rupture
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-09-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Packaging Techniques
Record 3, Main entry term, English
- break-off line
1, record 3, English, break%2Doff%20line
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Techniques d'emballage
Record 3, Main entry term, French
- ligne de rupture
1, record 3, French, ligne%20de%20rupture
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tracé prédéterminé par découpage, selon lequel une partie de matériau peut être séparée de l'ensemble au moment de l'application d'une contrainte sur ce matériau en périphérie du tracé. 2, record 3, French, - ligne%20de%20rupture
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Técnicas de embalaje
Record 3, Main entry term, Spanish
- línea de ruptura
1, record 3, Spanish, l%C3%ADnea%20de%20ruptura
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-07-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Demolition (Military)
Record 4, Main entry term, English
- line of attack
1, record 4, English, line%20of%20attack
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
In demolition, the line along which explosive charges are placed to cut a bridge span. 2, record 4, English, - line%20of%20attack
Record 4, Key term(s)
- line of cut
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Destruction (Militaire)
Record 4, Main entry term, French
- ligne de rupture
1, record 4, French, ligne%20de%20rupture
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
En destruction, ligne le long de laquelle on pose les charges d'explosif pour couper la travée d'un pont. 2, record 4, French, - ligne%20de%20rupture
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ligne de rupture : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie; terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 4, French, - ligne%20de%20rupture
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: