TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LINKAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-06-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Relations
- Diplomacy
Record 1, Main entry term, English
- linkage
1, record 1, English, linkage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Linkage has become synonymous with the diplomacy of Henry Kissinger and his efforts to match concessions in one field of international negotiations with benefits in other areas. 1, record 1, English, - linkage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Relations internationales
- Diplomatie
Record 1, Main entry term, French
- couplage
1, record 1, French, couplage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- linkage 1, record 1, French, linkage
anglicism, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La diplomatie américaine a constamment pratiqué un couplage (linkage) entre la présence des GI's en Europe et les négociations commerciales avec la communauté européenne : chantage à peine voilé qui s'est généralement révélé efficace. 1, record 1, French, - couplage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En français, le terme anglais «linkage» est beaucoup plus courant que «couplage». 2, record 1, French, - couplage
Record 1, Key term(s)
- lien
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-08-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Office Automation
Record 2, Main entry term, English
- Linkage
1, record 2, English, Linkage
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bureautique
Record 2, Main entry term, French
- Linkage
1, record 2, French, Linkage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Utilitaire faisant partie de MS Exchange. 1, record 2, French, - Linkage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: