TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MACHINE FRIGORIFIQUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Refrigerating Machines and Appliances
Record 1, Main entry term, English
- refrigerating machine
1, record 1, English, refrigerating%20machine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- refrigeration machine 2, record 1, English, refrigeration%20machine
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An assembly of components to produce refrigeration. 3, record 1, English, - refrigerating%20machine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
DIFRA makes interesting distinctions between the terms "system", "machine" and "plant" (or "installation"). But most sources use them more or less as synonyms. 4, record 1, English, - refrigerating%20machine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Machines frigorifiques
Record 1, Main entry term, French
- machine frigorifique
1, record 1, French, machine%20frigorifique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des éléments matériels d'un système frigorifique. 2, record 1, French, - machine%20frigorifique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La distinction que DIFRA établit entre les termes «systèmes», «machine» et «installation» est intéressante, mais la plupart des sources consultées les emploient l'un pour l'autre. 3, record 1, French, - machine%20frigorifique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-09-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Refrigerating Machines and Appliances
- Freezing and Refrigerating
Record 2, Main entry term, English
- reversed heat engine
1, record 2, English, reversed%20heat%20engine
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Machines frigorifiques
- Congélation, surgélation et réfrigération
Record 2, Main entry term, French
- machine frigorifique
1, record 2, French, machine%20frigorifique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- moteur thermique réversible 1, record 2, French, moteur%20thermique%20r%C3%A9versible
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-03-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 3, Main entry term, English
- refrigerating machinery
1, record 3, English, refrigerating%20machinery
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 3, Main entry term, French
- machine frigorifique
1, record 3, French, machine%20frigorifique
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: