TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MAGISTRAT [4 records]
Record 1 - external organization data 2022-12-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- magistrate court judge
1, record 1, English, magistrate%20court%20judge
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- magistrat
1, record 1, French, magistrat
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- magistrate 1, record 1, French, magistrate
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-01-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Legal Profession: Organization
- Public Administration (General)
- Social Services and Social Work
Record 2, Main entry term, English
- justice operator
1, record 2, English, justice%20operator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The [Inter-American Commission on Human Rights] has used the concept of justice operators to refer to state officials and employees who play a role in the justice systems and perform functions that are essential to respecting and ensuring the rights to protection and due process. 2, record 2, English, - justice%20operator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation de la profession (Droit)
- Administration publique (Généralités)
- Services sociaux et travail social
Record 2, Main entry term, French
- magistrat
1, record 2, French, magistrat
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fonctionnaire judiciaire 2, record 2, French, fonctionnaire%20judiciaire
masculine and feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-07-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- International Law
Record 3, Main entry term, English
- judge
1, record 3, English, judge
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Droit international
Record 3, Main entry term, French
- juge
1, record 3, French, juge
correct, masculine and feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- magistrat 2, record 3, French, magistrat
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Derecho internacional
Record 3, Main entry term, Spanish
- juez
1, record 3, Spanish, juez
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- magistrado 2, record 3, Spanish, magistrado
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cualquiera de los miembros que componen un tribunal (órgano colegiado). 2, record 3, Spanish, - juez
Record 4 - internal organization data 2003-02-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Practice and Procedural Law
- Municipal Law
Record 4, Main entry term, English
- magistrate
1, record 4, English, magistrate
correct, Canada, New Brunswick
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A local official exercising administrative and often judicial functions. 2, record 4, English, - magistrate
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Droit judiciaire
- Droit municipal
Record 4, Main entry term, French
- magistrat
1, record 4, French, magistrat
correct, masculine noun, Canada, New Brunswick
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Fonctionnaire ou officier civil ayant une autorité de juridiction (membres des tribunaux), d'administration (préfet, maire), de gouvernement (ministre). 2, record 4, French, - magistrat
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Derecho procesal
- Derecho municipal
Record 4, Main entry term, Spanish
- magistrado
1, record 4, Spanish, magistrado
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: