TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MAITRISE COLERE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-10-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Clinical Psychology
Record 1, Main entry term, English
- anger management
1, record 1, English, anger%20management
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- anger control 2, record 1, English, anger%20control
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Treatment programs typically comprise some or all of the following: anger management, which includes recognizing early signs of anger and use of time out, learning various self-instruction techniques, monitoring conflict situations by keeping a log and self-monitoring and relaxation techniques. 3, record 1, English, - anger%20management
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Psychologie clinique
Record 1, Main entry term, French
- gestion de la colère
1, record 1, French, gestion%20de%20la%20col%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- maîtrise de la colère 2, record 1, French, ma%C3%AEtrise%20de%20la%20col%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les programmes comprennent normalement l'un ou l'autre des éléments suivants : maîtrise de la colère, notamment la reconnaissance des premiers signes de la colère et le temps de réflexion, apprentissage de diverses techniques d'auto-éducation, contrôle de situations conflictuelles par la tenue d'un journal, et techniques de maîtrise de soi et de relaxation. 3, record 1, French, - gestion%20de%20la%20col%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Psicología clínica
Record 1, Main entry term, Spanish
- manejo de la ira
1, record 1, Spanish, manejo%20de%20la%20ira
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- control de la ira 1, record 1, Spanish, control%20de%20la%20ira
correct, masculine noun
- dominio de la ira 1, record 1, Spanish, dominio%20de%20la%20ira
correct, masculine noun
- control del enojo 2, record 1, Spanish, control%20del%20enojo
correct, masculine noun
- manejo del enojo 2, record 1, Spanish, manejo%20del%20enojo
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Está demostrado que las técnicas de manejo o control de la ira ("anger management" en inglés) ayudan a cambiar la forma en que expresamos nuestra ira o rabia. Mientras un enfado periódico puede ser hasta sano para dejar salir emociones negativas, pero cuando se convierte en la principal forma en que expresamos nuestras discrepancias con la forma de actuar o pensar de terceros, puede ser hasta peligroso. 1, record 1, Spanish, - manejo%20de%20la%20ira
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: