TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MAL SEC [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-12-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
Record 1, Main entry term, English
- mal seco
1, record 1, English, mal%20seco
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dry sickness 2, record 1, English, dry%20sickness
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Caused by Phoma tracheiphila. 1, record 1, English, - mal%20seco
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Record 1, Main entry term, French
- mal sec
1, record 1, French, mal%20sec
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mal sec des agrumes 1, record 1, French, mal%20sec%20des%20agrumes
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Principale maladie des agrumes. 1, record 1, French, - mal%20sec
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Phoma tracheiphilla agent responsable du mal sec. 1, record 1, French, - mal%20sec
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-10-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plant Diseases
Record 2, Main entry term, English
- mal secco
1, record 2, English, mal%20secco
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- mal secco disease 2, record 2, English, mal%20secco%20disease
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A serious disease of citrus trees in Italy, Greece, Turkey, and Palestine caused by the fungus Deuterophoma tracheiphila (Phoma tracheiphila], family Sphaerioidaceae, characterized by a sudden wilting and drying of leaves and twigs. 1, record 2, English, - mal%20secco
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Record 2, Main entry term, French
- mal secco
1, record 2, French, mal%20secco
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- mal sec 1, record 2, French, mal%20sec
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le citronnier est particulièrement sensible au "mal secco", dû à un champignon, Deuterophoma tracheiphila [aussi Phoma tracheiphila], auquel on ne peut remédier qu'en adoptant des cultivars résistants (Monachello de Sicile). 2, record 2, French, - mal%20secco
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: