TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MEMOIRE COLLECTIVE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-11-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Corporate Management (General)
- Public Administration (General)
Record 1, Main entry term, English
- corporate memory
1, record 1, English, corporate%20memory
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The information that departmental employees create, generate, collect and use to enable a department to meet its operational, legal, tactical or strategic needs and to conform to legislative or policy requirements. 2, record 1, English, - corporate%20memory
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Administration publique (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- mémoire de l'organisation
1, record 1, French, m%C3%A9moire%20de%20l%27organisation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mémoire institutionnelle 2, record 1, French, m%C3%A9moire%20institutionnelle
correct, feminine noun
- mémoire organisationnelle 3, record 1, French, m%C3%A9moire%20organisationnelle
correct, feminine noun
- mémoire collective 4, record 1, French, m%C3%A9moire%20collective
correct, feminine noun
- mémoire corporative 5, record 1, French, m%C3%A9moire%20corporative
avoid, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Renseignements que produisent, recueillent et utilisent les employés pour permettre à un ministère de satisfaire à ses besoins opérationnels, juridiques, financiers, tactiques ou stratégiques et de se conformer aux prescriptions des lois ou des politiques. 3, record 1, French, - m%C3%A9moire%20de%20l%27organisation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mémoire corporative : en français, l'adjectif «corporatif» fait référence à ce qui est relatif à une corporation ou à une association de gens qui exercent la même profession. 6, record 1, French, - m%C3%A9moire%20de%20l%27organisation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Gestión de la empresa (Generalidades)
- Administración pública (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- memoria empresarial
1, record 1, Spanish, memoria%20empresarial
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-05-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Social Psychology
Record 2, Main entry term, English
- collective memory
1, record 2, English, collective%20memory
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Structures, ideas, feelings, and memory traces presumed to be inherited. 2, record 2, English, - collective%20memory
Record 2, Key term(s)
- racial memory
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Psychologie sociale
Record 2, Main entry term, French
- mémoire collective
1, record 2, French, m%C3%A9moire%20collective
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Selon Halbwachs, une mémoire collective permettrait aux groupes sociaux de conserver certaines institutions à travers tous les bouleversements sociaux. 2, record 2, French, - m%C3%A9moire%20collective
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Psicología social
Record 2, Main entry term, Spanish
- memoria colectiva
1, record 2, Spanish, memoria%20colectiva
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-03-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 3, Main entry term, English
- collective memory
1, record 3, English, collective%20memory
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Those structures, perceptions, etc, which are presumed to be "inherited". 1, record 3, English, - collective%20memory
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 3, Main entry term, French
- mémoire collective
1, record 3, French, m%C3%A9moire%20collective
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Structures, perceptions, etc, qui sont présumément «héritées». 1, record 3, French, - m%C3%A9moire%20collective
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: