TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MESURE SURVIE ZONE COMBAT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-12-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Land Forces
Record 1, Main entry term, English
- combat survival
1, record 1, English, combat%20survival
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Those measures to be taken by service personnel when involuntarily separated from friendly forces in combat ... 2, record 1, English, - combat%20survival
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Those measures include] procedures relating to individual survival, evasion, escape, and conduct after capture. 2, record 1, English, - combat%20survival
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
combat survival: designation standardized by NATO; designation officially approved by the Army Terminology Panel. 3, record 1, English, - combat%20survival
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Forces terrestres
Record 1, Main entry term, French
- mesure de survie en zone de combat
1, record 1, French, mesure%20de%20survie%20en%20zone%20de%20combat
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- survie au combat 2, record 1, French, survie%20au%20combat
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Toute mesure à prendre par le personnel des forces armées involontairement isolé des forces amies pendant le combat. 3, record 1, French, - mesure%20de%20survie%20en%20zone%20de%20combat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces mesures comprennent celles qui doivent permettre de rester en liberté en territoire ennemi, les méthodes et procédés d'évasion, ainsi que la conduite à tenir après avoir été fait prisonnier. 3, record 1, French, - mesure%20de%20survie%20en%20zone%20de%20combat
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mesure de survie en zone de combat : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 4, record 1, French, - mesure%20de%20survie%20en%20zone%20de%20combat
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
mesure de survie en zone de combat; survie au combat : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 4, record 1, French, - mesure%20de%20survie%20en%20zone%20de%20combat
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
survie au combat : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, record 1, French, - mesure%20de%20survie%20en%20zone%20de%20combat
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Conducción general de las operaciones militares
- Ejército de tierra
Record 1, Main entry term, Spanish
- supervivencia en combate
1, record 1, Spanish, supervivencia%20en%20combate
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Medidas a adoptar por los integrantes de las fuerzas armadas cuando involuntariamente se vean separados, de las fuerzas amigas durante el combate; entre ellas se incluyen normas para supervivencia individual, evasión, escape y conducta después de la captura. 1, record 1, Spanish, - supervivencia%20en%20combate
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: