TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MINISTERE SECURITE PUBLIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Security
Record 1, Main entry term, English
- ministère de la Sécurité publique
1, record 1, English, minist%C3%A8re%20de%20la%20S%C3%A9curit%C3%A9%20publique
correct, Quebec
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ministère du Solliciteur général 2, record 1, English, minist%C3%A8re%20du%20Solliciteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
former designation, correct, Quebec
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The mission of the ministère de la Sécurité publique is to take on a leadership role to ensure that Quebecers live in a safe environment that fosters their collective development and where their individual rights and freedoms are respected. Its vision is to contribute to social and economic development and to improve Quebecers' sense of security by continuing to implement the reforms in progress within the best of its ability. These reforms affect police services, private security services, correctional services, as well as emergency preparedness and fire safety. 3, record 1, English, - minist%C3%A8re%20de%20la%20S%C3%A9curit%C3%A9%20publique
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Sécurité
Record 1, Main entry term, French
- ministère de la Sécurité publique
1, record 1, French, minist%C3%A8re%20de%20la%20S%C3%A9curit%C3%A9%20publique
correct, masculine noun, Quebec
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ministère du Solliciteur général 2, record 1, French, minist%C3%A8re%20du%20Solliciteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
former designation, correct, masculine noun, Quebec
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ministère de la Sécurité publique : établi le 10 décembre 1986. Nom changé en 1988 de ministère du Solliciteur général. 2, record 1, French, - minist%C3%A8re%20de%20la%20S%C3%A9curit%C3%A9%20publique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La mission du ministère de la Sécurité publique est d'assurer le leadership afin que les Québécoises et les Québécois bénéficient d'un milieu de vie sécuritaire propice à leur développement collectif, dans le respect de leurs droits et de leurs libertés individuelles. La vision est de contribuer au développement social et économique ainsi qu'à l'amélioration du sentiment de sécurité des Québécoises et des Québécois par la poursuite de la mise en œuvre des réformes entreprises en sécurité publique. 3, record 1, French, - minist%C3%A8re%20de%20la%20S%C3%A9curit%C3%A9%20publique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-02-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Protection of Life
Record 2, Main entry term, English
- Department of Public Safety
1, record 2, English, Department%20of%20Public%20Safety
correct, New Brunswick
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- New Brunswick Department of Public Safety
- Department of Public Safety of New Brunswick
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Sécurité des personnes
Record 2, Main entry term, French
- ministère de la Sécurité publique
1, record 2, French, minist%C3%A8re%20de%20la%20S%C3%A9curit%C3%A9%20publique
correct, masculine noun, New Brunswick
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- ministère de la Sécurité publique du Nouveau-Brunswick
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: