TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MISE SCENE [8 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- play
1, record 1, English, play
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
play: an item in the "Documentary Objects" class of the "Communication Objects" category. 2, record 1, English, - play
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- mise en scène
1, record 1, French, mise%20en%20sc%C3%A8ne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mise en scène : objet de la classe «Objets documentaires» de la catégorie «Objets de communication». 2, record 1, French, - mise%20en%20sc%C3%A8ne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-02-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scenic Design
- Performing Arts (General)
Record 2, Main entry term, English
- mise-en-scène
1, record 2, English, mise%2Den%2Dsc%C3%A8ne
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The ... art of placing actors, scenery and properties in a film [or a play or other stage performance]. 2, record 2, English, - mise%2Den%2Dsc%C3%A8ne
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A complex term generally used in reference to the staging of a play in considering as a whole the settings, the movements of the actors in relation to the settings, lighting, and so forth. Many film theorists, including Bazin and Panofsky, consider mise-en-scène the true source of film. 3, record 2, English, - mise%2Den%2Dsc%C3%A8ne
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Scénographie
- Arts du spectacle (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- mise en scène
1, record 2, French, mise%20en%20sc%C3%A8ne
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- réalisation 2, record 2, French, r%C3%A9alisation
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réalisation scénique ou cinématographique d'une œuvre lyrique ou dramatique, d'un scénario [...] 1, record 2, French, - mise%20en%20sc%C3%A8ne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-07-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Theatre and Opera
Record 3, Main entry term, English
- stage engineering 1, record 3, English, stage%20engineering
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Théâtre et Opéra
Record 3, Main entry term, French
- mise en scène
1, record 3, French, mise%20en%20sc%C3%A8ne
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Organisation matérielle de la représentation : choix des décors, places, mouvements et jeu des acteurs. 1, record 3, French, - mise%20en%20sc%C3%A8ne
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-07-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Theatre and Opera
Record 4, Main entry term, English
- acting form 1, record 4, English, acting%20form
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Théâtre et Opéra
Record 4, Main entry term, French
- mise en scène
1, record 4, French, mise%20en%20sc%C3%A8ne
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-07-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Performing Arts
Record 5, Main entry term, English
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Arts du spectacle
Record 5, Main entry term, French
- mise en scène
1, record 5, French, mise%20en%20sc%C3%A8ne
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2004-07-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Translation (General)
- General Vocabulary
Record 6, Main entry term, English
- window dressing
1, record 6, English, window%20dressing
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Misrepresentation of facts so as to give a more favorable impression. 2, record 6, English, - window%20dressing
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Vocabulaire général
Record 6, Main entry term, French
- façade
1, record 6, French, fa%C3%A7ade
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- poudre aux yeux 2, record 6, French, poudre%20aux%20yeux
feminine noun
- apparat 2, record 6, French, apparat
masculine noun
- mise en scène 2, record 6, French, mise%20en%20sc%C3%A8ne
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
façade : Ce qui se voit d'abord, apparence (généralement trompeuse). 3, record 6, French, - fa%C3%A7ade
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
- Vocabulario general
Record 6, Main entry term, Spanish
- escaparatismo
1, record 6, Spanish, escaparatismo
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- maquillaje 2, record 6, Spanish, maquillaje
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-12-09
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Computer Graphics
- Applications of Automation
Record 7, Main entry term, English
- staging
1, record 7, English, staging
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Arrangement of the workpiece, its presentation mechanism, its illumination and method of viewing in an industrial machine vision system. 1, record 7, English, - staging
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Infographie
- Automatisation et applications
Record 7, Main entry term, French
- stadification
1, record 7, French, stadification
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- mise en scène 1, record 7, French, mise%20en%20sc%C3%A8ne
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Disposition, mécanisme de présentation, éclairage et méthode d'affichage d'un objet dans un système visionique industriel. [ISO/CEI JTC N1746, 1995] 1, record 7, French, - stadification
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1988-03-07
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Group Dynamics
Record 8, Main entry term, English
- acting out
1, record 8, English, acting%20out
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- portrayal 2, record 8, English, portrayal
correct
- enactment 3, record 8, English, enactment
correct
- role enactment 4, record 8, English, role%20enactment
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Role playing in the spontaneous acting out of a situation or an incident by selected members of a group to portray a human relationship problem which is common to members of the group. 5, record 8, English, - acting%20out
Record number: 8, Textual support number: 2 CONT
Role-playing is a spontaneous portrayal (acting out) of a situation, condition, or circumstance by selected members of a learning group. 2, record 8, English, - acting%20out
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Dynamique des groupes
Record 8, Main entry term, French
- mise en scène
1, record 8, French, mise%20en%20sc%C3%A8ne
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Le jeu de rôle est la mise en scène d'une situation problématique impliquant des personnages ayant un rôle donné. 1, record 8, French, - mise%20en%20sc%C3%A8ne
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: