TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MISSION EXTERIEUR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-07-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diplomacy
- International Relations
Record 1, Main entry term, English
- foreign mission
1, record 1, English, foreign%20mission
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mission abroad 2, record 1, English, mission%20abroad
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A permanent diplomatic mission head by a minister. 1, record 1, English, - foreign%20mission
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Diplomatie
- Relations internationales
Record 1, Main entry term, French
- mission à l'étranger
1, record 1, French, mission%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mission à l'extérieur 2, record 1, French, mission%20%C3%A0%20l%27ext%C3%A9rieur
correct, feminine noun
- mission étrangère 1, record 1, French, mission%20%C3%A9trang%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] le chef du Protocole de l'époque a écrit à chaque ambassadeur de mission étrangère au Canada, de même qu'aux hauts-Commissaires accrédités au Canada pour les encourager et les inciter à diffuser le contenu de leur sites Web dans les deux langues officielles [...] 1, record 1, French, - mission%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-06-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
Record 2, Main entry term, English
- field assignment
1, record 2, English, field%20assignment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- field mission 2, record 2, English, field%20mission
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- mission sur le terrain
1, record 2, French, mission%20sur%20le%20terrain
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- mission à l'extérieur 2, record 2, French, mission%20%C3%A0%20l%27ext%C3%A9rieur
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión de la empresa (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- misión en el terreno
1, record 2, Spanish, misi%C3%B3n%20en%20el%20terreno
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: