TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

NEGOCIABLE [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-04-03

English

Subject field(s)
  • Finance
  • Negotiable Instruments (Commercial Law)
  • Foreign Trade
DEF

That can be negotiated; specifically, legally transferable to another by endorsement or by proper delivery: said of promissory notes, checks, etc.

OBS

negotiable: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

PHR

non negotiable cheque.

French

Domaine(s)
  • Finances
  • Effets de commerce (Droit)
  • Commerce extérieur
DEF

Se dit d'un effet de commerce, d'un titre ou d'un autre instrument pouvant être transmis à un tiers par voie d'endossement, de livraison ou de virement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Finanzas
  • Instrumentos negociables (Derecho mercantil)
  • Comercio exterior
DEF

Como calificativo de un título y con respecto al momento presente, cualidad de ser fácilmente transmisible mediante simple endoso o entrega física atribuyendo al nuevo poseedor todos los derechos del original.

OBS

negociable: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

PHR

cheque no negociable.

Save record 1

Record 2 2007-08-09

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
DEF

Capable of being traded among countries.

CONT

A tradable good or service can be sold distant from where it is produced. Different goods have differing levels of tradability: the higher the cost of transportation and the shorter the shelf life, the less tradable a good is.

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
CONT

Tout les biens et services qui font partie du commerce international.

Spanish

Save record 2

Record 3 2004-10-29

English

Subject field(s)
  • Stock Exchange
CONT

in a public corporation, shares are transferable

French

Domaine(s)
  • Bourse
DEF

[...] qui peut être cédé sans que l'on ait à accompagner les formalités habituelles de la cession de créance. Les actions des sociétés en bourse et les obligations sont des titres négociables.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bolsa de valores
CONT

Las unidades de inversión no serán transferibles, ni podrán inscribirse en las bolsas de valores, pudiendo la entidad emitir fracciones de unidades de inversión.

Save record 3

Record 4 2003-06-04

English

Subject field(s)
  • Stock Exchange
  • Investment
DEF

[Said of a] security that can easily be traded because a ready group of buyers exists and because there are no legal or other impediments to the sale.

French

Domaine(s)
  • Bourse
  • Investissements et placements
DEF

Se dit d'une valeur que l'on peut acheter ou vendre facilement.

Key term(s)
  • à large marché
  • de large négociation

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bolsa de valores
  • Inversiones
Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: