TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

NIVEAU IRRADIATION [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1996-03-22

English

Subject field(s)
  • Radiation Protection
  • Radioactive Contamination
CONT

The levels of exposure which might conceivably be received from low-level radioactive waste are generally thousands of times less than doses used in cancer therapy...

French

Domaine(s)
  • Radioprotection
  • Pollution par radioactivité
CONT

[Ventilation des installations nucléaires]. Leur mise en pratique se traduit par : - une conception spécifique de l'installation [...] conduit à un classement de tous les locaux qu'elle renferme suivant une répartition en zones et en familles. Ce classement issu de la réglementation sur les niveaux d'irradiation tolérables peut également prendre en compte le niveau de contamination atmosphérique potentiel de chacun des locaux composant l'installation;

CONT

Pour ce qui concerne les déchets radioactifs, minimiser la nuisance consiste à empêcher les radioéléments contenus d'atteindre la biosphère à une concentration susceptible d'exposer le public à un niveau d'irradiation supérieur aux limites autorisées.

OBS

Les déchets radioactifs [...] peuvent produire des nuisances par l'action des rayonnements sur l'homme : - par irradiation externe lorsque les rayonnements émis atteignent directement l'organisme; - par irradiation interne si ces radioéléments pénètrent dans l'organisme par ingestion ou inhalation.

OBS

L'organisme humain peut être lésé soit par irradiation (exposition à des rayonnements émis par des sources extérieures), soit par contamination, c'est-à-dire par l'introduction (ingestion, inhalation ou absorption cutanée) de substances radioactives.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Protección contra la radiación
  • Contaminación por radioactividad
Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: