TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NIVEAU NOIR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-03-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Record 1, Main entry term, English
- black level
1, record 1, English, black%20level
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
That level of the picture signal corresponding to the maximum limit of black peaks. 2, record 1, English, - black%20level
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The composite video signal contains blanking pulses to obliterate the retrace lines by raising the signal amplitude to the black level during the time the scanning circuits produce the retraces. 3, record 1, English, - black%20level
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Record 1, Main entry term, French
- niveau du noir
1, record 1, French, niveau%20du%20noir
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Niveau du signal image qui correspond à la limite maximale des crêtes du noir. 2, record 1, French, - niveau%20du%20noir
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le niveau du noir correspond à l'absence de lumière sur l'écran. Les impulsions de synchronisation sont donc invisibles. Elles sont situées dans la zone inférieure ou supérieure au niveau du noir, c'est-à-dire dans l'infranoir ou l'ultranoir. 3, record 1, French, - niveau%20du%20noir
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-03-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electrical Engineering
Record 2, Main entry term, English
- reference black level
1, record 2, English, reference%20black%20level
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Display generators that send sync signals also send intensity signals to control the intensity of the synchronized beam as it scans each scan line. This is simply an analog level signal that uses voltage to represent white (high-voltage levels), gray shades (medium-voltage levels), and black (low-voltage levels) ... 2, record 2, English, - reference%20black%20level
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Électrotechnique
Record 2, Main entry term, French
- niveau du noir 1, record 2, French, niveau%20du%20noir
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le signal d'image, appelé vidéo, reproduit fidèlement les variations de luminosité de l'image sur l'écran. Son amplitude varie de 0% qui correspond au niveau du noir à 100% qui est le niveau maximum du signal correspondant au blanc. 1, record 2, French, - niveau%20du%20noir
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: