TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ORIFICE ECHAPPEMENT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Exhaust Systems (Motor Vehicles)
Record 1, Main entry term, English
- exhaust port
1, record 1, English, exhaust%20port
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- exhaust-valve port 2, record 1, English, exhaust%2Dvalve%20port
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The exhaust valve opens, the piston rises once more, and the borned gases are forced out of the cylinder and into the exhaust port. 3, record 1, English, - exhaust%20port
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
exhaust port: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 1, English, - exhaust%20port
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Échappement (Véhicules automobiles)
Record 1, Main entry term, French
- lumière d'échappement
1, record 1, French, lumi%C3%A8re%20d%27%C3%A9chappement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- orifice d'échappement 2, record 1, French, orifice%20d%27%C3%A9chappement
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Orifice d'échappement des gaz brûlés [...] 3, record 1, French, - lumi%C3%A8re%20d%27%C3%A9chappement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
orifice d'échappement : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 1, French, - lumi%C3%A8re%20d%27%C3%A9chappement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- outlet port
1, record 2, English, outlet%20port
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- exhaust port 2, record 2, English, exhaust%20port
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Fuel pump outlet port. 3, record 2, English, - outlet%20port
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 2, Main entry term, French
- orifice d'échappement
1, record 2, French, orifice%20d%27%C3%A9chappement
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- orifice de sortie 1, record 2, French, orifice%20de%20sortie
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
orifice d'échappement; orifice de sortie : termes uniformisés par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance et Opérations aériennes. 2, record 2, French, - orifice%20d%27%C3%A9chappement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-01-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Record 3, Main entry term, English
- exhaust port
1, record 3, English, exhaust%20port
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Record 3, Main entry term, French
- orifice d'échappement
1, record 3, French, orifice%20d%27%C3%A9chappement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Preparación de los productos mineros
- Explotación de minerales (Metalurgia)
Record 3, Main entry term, Spanish
- tubo de escape
1, record 3, Spanish, tubo%20de%20escape
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1980-10-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Physics
Record 4, Main entry term, English
- exhaust jet 1, record 4, English, exhaust%20jet
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Physique
Record 4, Main entry term, French
- orifice d'échappement 1, record 4, French, orifice%20d%27%C3%A9chappement
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Glossaire angl.-Fr. ENSAM. 1, record 4, French, - orifice%20d%27%C3%A9chappement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: