TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ORIFICE REFOULEMENT [5 records]
Record 1 - internal organization data 1991-11-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
- Pipes and Fittings
Record 1, Main entry term, English
- standpipe hose outlet
1, record 1, English, standpipe%20hose%20outlet
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- standpipe outlet 2, record 1, English, standpipe%20outlet
correct
- fire department standpipe outlet 2, record 1, English, fire%20department%20standpipe%20outlet
- standpipe fire-hose outlet 3, record 1, English, standpipe%20fire%2Dhose%20outlet
proposal
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When the museum plans to install a new exhibition, the following precautions should be taken: ... Plans should avoid obstructing or interfering with guard's tour routes or concealing fire extinguishers and standpipe hose outlets. 1, record 1, English, - standpipe%20hose%20outlet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Standpipe: A vertical water pipe used to supply fire-hose outlets in tall buildings.... Standpipes are either wet or dry, depending on whether they are continuously charged with water or empty when not in use. 4, record 1, English, - standpipe%20hose%20outlet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
- Tuyauterie et raccords
Record 1, Main entry term, French
- prise de refoulement
1, record 1, French, prise%20de%20refoulement
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- orifice de refoulement 1, record 1, French, orifice%20de%20refoulement
masculine noun
- prise intermédiaire 1, record 1, French, prise%20interm%C3%A9diaire
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prise d'eau placée aux différents étages d'un bâtiment et permettant aux pompiers de brancher leurs tuyaux de 65 mm sur la canalisation sèche, alimentée à sa partie basse par leurs autopompes. 1, record 1, French, - prise%20de%20refoulement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-12-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pumps
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Record 2, Main entry term, English
- pressure port 1, record 2, English, pressure%20port
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- delivery port 2, record 2, English, delivery%20port
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
pressure plate: A side plate in a vane pump or motor cartridge on the pressure port side. 1, record 2, English, - pressure%20port
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pompes
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Record 2, Main entry term, French
- orifice de refoulement
1, record 2, French, orifice%20de%20refoulement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les pompes de ce groupe [le quatrième groupe] ont une forme rappelant celle des pompes du deuxième groupe, mais elles sont reconnaissables à leur orifice d'admission d'un diamètre beaucoup plus important que celui de leur orifice de refoulement. Elle sont parfois appelées "pompes à palettes minces". 2, record 2, French, - orifice%20de%20refoulement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-01-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 3, Main entry term, English
- pump pressure outlet
1, record 3, English, pump%20pressure%20outlet
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- pump outlet 1, record 3, English, pump%20outlet
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 3, Main entry term, French
- orifice de refoulement
1, record 3, French, orifice%20de%20refoulement
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(pompe). 2, record 3, French, - orifice%20de%20refoulement
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 3, record 3, French, - orifice%20de%20refoulement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1982-11-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 4, Main entry term, English
- discharge port
1, record 4, English, discharge%20port
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 4, Main entry term, French
- orifice de refoulement 1, record 4, French, orifice%20de%20refoulement
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- lumière de refoulement 1, record 4, French, lumi%C3%A8re%20de%20refoulement
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Record 5, Main entry term, English
- discharge fitting 1, record 5, English, discharge%20fitting
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Record 5, Main entry term, French
- orifice de refoulement 1, record 5, French, orifice%20de%20refoulement
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: