TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PATURAGE PERMANENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-06-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Animal Feed (Agric.)
- Ecology (General)
Record 1, Main entry term, English
- permanent grassland
1, record 1, English, permanent%20grassland
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- permanent pasture 2, record 1, English, permanent%20pasture
correct
- permanent grass 3, record 1, English, permanent%20grass
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Permanent grassland is land used permanently (for several consecutive years, normally 5 years or more) to grow herbaceous fodder, forage or energy purpose crops, through cultivation (sown) or naturally (self-seeded), and which is not included in the crop rotation on the holding. The grassland can be used for grazing, mown for silage and hay[,] or used for renewable energy production. 4, record 1, English, - permanent%20grassland
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Alimentation des animaux (Agric.)
- Écologie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- prairie permanente
1, record 1, French, prairie%20permanente
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pâturage permanent 2, record 1, French, p%C3%A2turage%20permanent
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La prairie permanente est un couvert végétal herbacé installé depuis de nombreuses années. Elle est caractérisée par une grande richesse d'espèces végétales spontanées en équilibre écologique sous l'effet conjoint du milieu des pratiques agricoles. Ces dernières sont indispensables pour sa pérennité (fertilisation, pâturage et fauche). Elle se singularise des prairies semées par l'absence de travail du sol [...] 3, record 1, French, - prairie%20permanente
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
- Alimentación animal (Agricultura)
- Ecología (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- pastizal permanente
1, record 1, Spanish, pastizal%20permanente
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- pradera permanente 2, record 1, Spanish, pradera%20permanente
feminine noun
- prado permanente 3, record 1, Spanish, prado%20permanente
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Área de pastos destinada indefinidamente al aprovechamiento por el ganado de plantas forrajeras perennes. 1, record 1, Spanish, - pastizal%20permanente
Record 2 - internal organization data 2014-02-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Agriculture - General
Record 2, Main entry term, English
- perennial pasture
1, record 2, English, perennial%20pasture
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... high beef prices may stimulate more conversion of marginally arable annual cropland to perennial pasture and vice versa. 1, record 2, English, - perennial%20pasture
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Agriculture - Généralités
Record 2, Main entry term, French
- pâturage permanent
1, record 2, French, p%C3%A2turage%20permanent
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] les prix élevés du bœuf peuvent favoriser la conversion d’un plus grand nombre de terres arables (cultures annuelles) de moins bonne qualité en pâturages permanents et vice versa. 1, record 2, French, - p%C3%A2turage%20permanent
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: