TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PECHERIE FIXE [2 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- weir
1, record 1, English, weir
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
weir: an item in the "Fishing and Trapping Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - weir
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- pêcherie fixe
1, record 1, French, p%C3%AAcherie%20fixe
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pêcherie fixe : objet de la classe «Outils et équipement de pêche et de piégeage» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - p%C3%AAcherie%20fixe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-08-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial Fishing
- Aquaculture
Record 2, Main entry term, English
- fish corral
1, record 2, English, fish%20corral
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- fish weir 1, record 2, English, fish%20weir
correct
- fishweir 2, record 2, English, fishweir
correct
- weir 3, record 2, English, weir
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A fence or enclosure (as of stakes, brushwood, or netting) set in a stream, tideway, or inlet of the sea for taking fish. 4, record 2, English, - fish%20corral
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pêche commerciale
- Aquaculture
Record 2, Main entry term, French
- fascine
1, record 2, French, fascine
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bordigue 2, record 2, French, bordigue
correct, feminine noun, France
- bourdigue 3, record 2, French, bourdigue
correct, feminine noun, France
- pêcherie fixe 4, record 2, French, p%C3%AAcherie%20fixe
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Enceinte en clayonnages qui au bord de la mer, sert à prendre ou garder du poisson. 5, record 2, French, - fascine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Elle comporte un filet vertical qui forme barrage et conduit le poisson dans une chambre, puis dans des nasses ou verveux. 6, record 2, French, - fascine
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
- Acuicultura
Record 2, Main entry term, Spanish
- encañizada
1, record 2, Spanish, enca%C3%B1izada
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- almadraba 2, record 2, Spanish, almadraba
feminine noun
- presa pesquera 3, record 2, Spanish, presa%20pesquera
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Arte de pesca que consiste en un cercado de estacas formando un cierre. 4, record 2, Spanish, - enca%C3%B1izada
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: