TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PENSEE SYSTEMIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-04-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- systems thinking
1, record 1, English, systems%20thinking
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A way of thinking about, interpreting and understanding the relationships among various systems and sub-systems. 1, record 1, English, - systems%20thinking
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
systems thinking: term and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board. 2, record 1, English, - systems%20thinking
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 1, Main entry term, French
- pensée systémique
1, record 1, French, pens%C3%A9e%20syst%C3%A9mique
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Façon de réfléchir aux relations entre différents systèmes et sous-systèmes, de les interpréter et de les comprendre. 1, record 1, French, - pens%C3%A9e%20syst%C3%A9mique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pensée systémique : terme et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 2, record 1, French, - pens%C3%A9e%20syst%C3%A9mique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-11-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Industrial and Economic Psychology
- Management Operations (General)
Record 2, Main entry term, English
- systems thinking
1, record 2, English, systems%20thinking
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A way of thinking about and diagnosing problems that intentionally avoids compartmentalized analysis in favour of considering problem symptoms in relation to broad process interactions and system-wide effects. 2, record 2, English, - systems%20thinking
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Psychologie industrielle et économique
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- pensée systémique
1, record 2, French, pens%C3%A9e%20syst%C3%A9mique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La pensée systémique est celle qui réfléchit à l'ensemble plutôt qu'aux parties. [...] La pensée systémique signifie accorder de l'importance aux relations entre les différentes composantes, plutôt que de considérer ces composantes isolément. La pensée systémique veut dire aussi prendre en compte le contexte, les conditions ou l'environnement du système étudié [...] 2, record 2, French, - pens%C3%A9e%20syst%C3%A9mique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: