TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A period of five years, or such other period as the Gwich'in and Canada agree, commencing upon the date of settlement legislation.  1, record 1, English, - initial%20enrolment%20period

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

initial enrolment period: term and definition taken from the Comprehensive Land Claim Agreement / Gwich'in, Mackenzie Delta; and, term usually used in the Nisga'a Final Agreement [the letter "g" in Nisga'a should be underlined].  2, record 1, English, - initial%20enrolment%20period

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Période de 5 ans ou autre période convenue par les Gwich'in et par le Canada, à partir de la date de promulgation de la loi habilitante.  1, record 1, French, - p%C3%A9riode%20d%27inscription%20initiale

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

période d'inscription initiale : terme et définition relevés dans l'Entente sur la revendication territoriale globale - Gwich'in, delta du Mackenzie; et, terme employé dans l'Accord définitif Nisga'a [la lettre «g» dans Nisga'a devrait être soulignée].  2, record 1, French, - p%C3%A9riode%20d%27inscription%20initiale

Record 1,  Textual support,  Spanish