TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PERMIS INSTALLATION GESTION DECHETS RADIOACTIFS [1 record]

Record 1 - external organization data 1995-01-16

English

Subject field(s)
  • Official Documents
  • Waste Management
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Subject to any other condition of this licence respecting the disposal of specific radioactive prescribed substances, all radioactive prescribed substances shall be disposed of by being: 1) returned to the supplier after making prior arrangements or 2) sent to Atomic Energy of Canada Limited after making prior arrangements or 3) sent, after making prior arrangements, to a facility possessing an appropriate Waste Facility Operating Licence issued by the Atomic Energy Control Board.

French

Domaine(s)
  • Documents officiels
  • Gestion des déchets
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

[...] il faut utiliser l'une ou l'autre des méthodes suivantes pour évacuer toute substance radioactive prescrite: [...] l'envoyer, après entente préalable, à toute installation qui détient un permis d'installation de gestion de déchets radioactifs délivré par la Commission de contrôle de l'énergie atomique [...]

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: