TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PHENOMENES VIBRATOIRES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-12-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 1, Main entry term, English
- vibration
1, record 1, English, vibration
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... features Head's Ultrazorb in the handle to dampen vibration and a new contoured grip for more secure feel. 2, record 1, English, - vibration
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Staggered strings provide unparalleled control, accuracy and forgiveness. And vibration is reduced by an astounding 96%. 3, record 1, English, - vibration
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
To cut vibration. 3, record 1, English, - vibration
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 1, Main entry term, French
- vibration
1, record 1, French, vibration
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- phénomènes vibratoires 2, record 1, French, ph%C3%A9nom%C3%A8nes%20vibratoires
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si la balle frappe le cordage dans la zone d'impact, vous ressentirez très peu de vibrations, votre balle aura beaucoup de vélocité et votre coup sera précis et bien senti [...] Au contraire, si le coup est décentré - balle frappée près du cadre, en dehors de la zone d'impact - vous aurez comme résultat beaucoup de vibrations, une balle «molle» dont le destin semble inconnu et, en prime, votre raquette aura tendance à vous tourner dans la main (effet de couple). 3, record 1, French, - vibration
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[Un autre facteur qui influencent l'achat d'une raquette] est la rigidité du cadre. Un cadre plus rigide augmentera la puissance, mais diminuera le contrôle et augmentera la vibration du cadre. 4, record 1, French, - vibration
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Atténuer les phénomènes vibratoires. 5, record 1, French, - vibration
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Modèle qui absorbe les vibrations. 5, record 1, French, - vibration
Record 1, Key term(s)
- phénomène vibratoire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: