TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PLAQUE ARRET [4 records]
Record 1 - internal organization data 1986-07-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 1, Main entry term, English
- butt plate
1, record 1, English, butt%20plate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- end gate 1, record 1, English, end%20gate
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Using the grapple, he then advanced the unslashed portion of the stems against the butt plate and slashed again (P. Giguère, Evaluation of the Tanguay CC-100 Slasher, December 1979, p. 6). 1, record 1, English, - butt%20plate
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
When the log has reached the end gate, the length measuring unit is brought into operation and slashing is actuated (Volvo BM AB< Volvo BM 980 Delimber-Slasher). 1, record 1, English, - butt%20plate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 1, Main entry term, French
- plaque de butée
1, record 1, French, plaque%20de%20but%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- plaque d'arrêt 1, record 1, French, plaque%20d%27arr%C3%AAt
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plaque d'acier solide servant à limiter le déplacement des arbres ou à les immobiliser, pour en faciliter le façonnage subséquent ou pour protéger certains organes de la machine. 1, record 1, French, - plaque%20de%20but%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les tiges butant sur une plaque d'arrêt, placée perpendiculairement au convoyeur, se trouvent alignées et sont tronçonnées par une ou des scies circulaires, montées sur pendules que commande l'opérateur (G. Gagné et coll., Méthodes et matériel d'exploitation forestière I, 1976, p. 88). 1, record 1, French, - plaque%20de%20but%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les butées sont parfois fixes, parfois mobiles ou escamotables, de façon à permettre le choix entre diverses longueurs de découpe. 1, record 1, French, - plaque%20de%20but%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-07-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 2, Main entry term, English
- retainer plate
1, record 2, English, retainer%20plate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- retaining plate 1, record 2, English, retaining%20plate
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Camionnage
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 2, Main entry term, French
- plaque d'arrêt
1, record 2, French, plaque%20d%27arr%C3%AAt
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Record 3, Main entry term, English
- stoppage plate 1, record 3, English, stoppage%20plate
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Record 3, Main entry term, French
- plaque d'arrêt
1, record 3, French, plaque%20d%27arr%C3%AAt
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1980-03-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Coupling Systems (Railroad)
Record 4, Main entry term, English
- bolt lock 1, record 4, English, bolt%20lock
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Attaching bolt lock plate. 1, record 4, English, - bolt%20lock
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Attelages (Matériel de chemin de fer)
Record 4, Main entry term, French
- plaque d'arrêt
1, record 4, French, plaque%20d%27arr%C3%AAt
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
À partir de keeper plate / plaque d'arrêt de fixation et de lock washer / rondelle d'arrêt. 1, record 4, French, - plaque%20d%27arr%C3%AAt
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: