TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PLONGEE SOUS GLACE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-01-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Underwater Diving (Sports)
Record 1, Main entry term, English
- ice dive
1, record 1, English, ice%20dive
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A diver's basic skills, especially buoyancy control and air management, should be well honed before embarking on an ice dive. 1, record 1, English, - ice%20dive
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plongée sous-marine (Sports)
Record 1, Main entry term, French
- plongée sous glace
1, record 1, French, plong%C3%A9e%20sous%20glace
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
S'entraîner à la plongée sous glace fortifie la mémoire musculaire procédurale, mais d'abord elle modifie la perception. 1, record 1, French, - plong%C3%A9e%20sous%20glace
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-11-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Diving (Naval Forces)
- Underwater Diving (Sports)
Record 2, Main entry term, English
- ice diving
1, record 2, English, ice%20diving
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ice diving refers to diving beneath a solid or broken layer of ice that exists over a portion or the entirety of the dive site. 2, record 2, English, - ice%20diving
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plongée (Forces navales)
- Plongée sous-marine (Sports)
Record 2, Main entry term, French
- plongée sous la glace
1, record 2, French, plong%C3%A9e%20sous%20la%20glace
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La plongée sous la glace est en fait très sécuritaire, car on est toujours relié à la surface par un câble spécial de 2 centimètres de diamètre et qu'il existe un code de sécurité que chaque plongeur apprend avant de plonger […] 2, record 2, French, - plong%C3%A9e%20sous%20la%20glace
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: