TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PLONGEUR AIDE FRANCHISSEMENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Diving (Naval Forces)
Record 1, Main entry term, English
- combat diver
1, record 1, English, combat%20diver
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- combat swimmer 2, record 1, English, combat%20swimmer
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... qualified to the standards prescribed in orders issued by the Chief of the Defence Staff as a ship's diver or combat diver and his duties included diving as a ship's diver or combat diver. 3, record 1, English, - combat%20diver
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Plongée (Forces navales)
Record 1, Main entry term, French
- plongeur de combat
1, record 1, French, plongeur%20de%20combat
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- nageur de combat 2, record 1, French, nageur%20de%20combat
masculine noun
- plongeur d'aide au franchissement 3, record 1, French, plongeur%20d%27aide%20au%20franchissement
masculine noun, France
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] il satisfaisait aux normes de qualification prescrites à l'égard des plongeurs de bord ou des plongeurs de combat dans les ordres publiés par le chef d'état-major de la défense, et ses fonctions exigeaient qu'il effectue des plongées à titre de plongeur de bord ou de plongeur de combat. 4, record 1, French, - plongeur%20de%20combat
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Combattant d'élite, le légionnaire peut se perfectionner ou se spécialiser dans différentes techniques : parachutiste, mortier, missiles, tireur d'élite, plongeur d'aide au franchissement [...] 5, record 1, French, - plongeur%20de%20combat
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Le sapeur Hen Thai, un nageur de combat du 1er Régiment du Génie d'Edmonton, remonte la surface des eaux d'inondation à Sainte-Agathe. 2, record 1, French, - plongeur%20de%20combat
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: