TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PNEUMONIE HYPOSTATIQUE [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2011-11-02

English

Subject field(s)
  • Animal Diseases
DEF

Pulmonary congestion due to the stagnation of blood in the dependent portions of the lungs in old persons or in those who are ill and lie in the same position for long periods.

CONT

hypostatic. Depending on or due to hypostasis (hypostatic congestion) (hypostatic pneumonia).

OBS

hypostasis. The settling of blood in the dependent parts of an organ or body.

French

Domaine(s)
  • Maladies des animaux
DEF

Variété de pneumonie se caractérisant par une inflammation des bases des poumons (partie basse) qui évolue silencieusement (sans symptômes permettant d'alerter) c'est-à-dire à bas bruit et chez des patients présentant un affaiblissement, le plus souvent sans activité même peu importante (malades généralement alités).

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: