TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POLICE JUDICIAIRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2006-08-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Police
Record 1, Main entry term, English
- judiciary police 1, record 1, English, judiciary%20police
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "police" has also been divided into "administrative police" ... and "judiciary police" which is intended principally to prevent crime by punishing the criminals. Its object is to punish crimes which the administrative police has not been able to prevent. 1, record 1, English, - judiciary%20police
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Police
Record 1, Main entry term, French
- police judiciaire
1, record 1, French, police%20judiciaire
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- police répressive 2, record 1, French, police%20r%C3%A9pressive
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
administration chargée de constater les infractions à la loi pénale, d'en rassembler les preuves et d'en chercher les auteurs tant qu'une information n'est pas ouverte, et, lorsqu'une information est ouverte, d'exécuter les délégations des juridictions d'instruction et de déférer à leurs réquisitions. 1, record 1, French, - police%20judiciaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Policía
Record 1, Main entry term, Spanish
- policía judicial
1, record 1, Spanish, polic%C3%ADa%20judicial
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-02-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Police
Record 2, Main entry term, English
- police detective 1, record 2, English, police%20detective
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Do not confuse with inspecteur de police judiciaire, officier judiciaire or officier de police judiciaire, always include police if there is risk of confusion with a private detective. 1, record 2, English, - police%20detective
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
police detective: Expression reproduced from Law Terminology with the permission of the United Nations Office at Geneva. 2, record 2, English, - police%20detective
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Police
Record 2, Main entry term, French
- agent de police judiciaire
1, record 2, French, agent%20de%20police%20judiciaire
masculine noun, France
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- agent de la police judiciaire 1, record 2, French, agent%20de%20la%20police%20judiciaire
masculine noun
- police judiciaire 1, record 2, French, police%20judiciaire
masculine noun
- agent judiciaire 1, record 2, French, agent%20judiciaire
masculine noun, Belgium
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
agent de police judiciaire, agent de la police judiciaire, police judiciaire et agent judiciaire: Expressions reproduites de Law Terminology avec l'autorisation du Bureau des Nations Unies à Genève. 2, record 2, French, - agent%20de%20police%20judiciaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Policía
Record 2, Main entry term, Spanish
- policía judicial
1, record 2, Spanish, polic%C3%ADa%20judicial
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-11-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Police
Record 3, Main entry term, English
- judicial police
1, record 3, English, judicial%20police
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Police
Record 3, Main entry term, French
- police judiciaire
1, record 3, French, police%20judiciaire
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: