TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PREMIER CONTACT [6 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Astrophysics and Cosmography
- The Sun (Astronomy)
- The Moon (Astronomy)
- The Earth (Astronomy)
Record 1, Main entry term, English
- first contact
1, record 1, English, first%20contact
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The instant when the partial phase of an eclipse begins. 2, record 1, English, - first%20contact
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Astrophysique et cosmographie
- Soleil (Astronomie)
- Lune (Astronomie)
- Terre (Astronomie)
Record 1, Main entry term, French
- premier contact
1, record 1, French, premier%20contact
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- premier contact extérieur 2, record 1, French, premier%20contact%20ext%C3%A9rieur
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] début de l'éclipse partielle [...] 2, record 1, French, - premier%20contact
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-07-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Road Safety
Record 2, Main entry term, English
- initial contact 1, record 2, English, initial%20contact
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- first contact 2, record 2, English, first%20contact
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The first accidental touching of an object [or vehicle] collided with by a traffic unit in motion. 1, record 2, English, - initial%20contact
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité routière
Record 2, Main entry term, French
- premier contact
1, record 2, French, premier%20contact
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- contact initial 1, record 2, French, contact%20initial
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-10-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Ballistics
Record 3, Main entry term, English
- first catch
1, record 3, English, first%20catch
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Point where a projectile will just strike the top of a target. 2, record 3, English, - first%20catch
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Balistique
Record 3, Main entry term, French
- premier contact
1, record 3, French, premier%20contact
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Point où un projectile ne fait qu'effleurer le haut de la cible. 1, record 3, French, - premier%20contact
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
premier contact : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, record 3, French, - premier%20contact
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-08-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 4, Main entry term, English
- initial contact
1, record 4, English, initial%20contact
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 4, English, - initial%20contact
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 4, Main entry term, French
- premier contact
1, record 4, French, premier%20contact
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 4, French, - premier%20contact
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-09-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Foreign Trade
- Customs and Excise
Record 5, Main entry term, English
- Primary Import Contact Officer 1, record 5, English, Primary%20Import%20Contact%20Officer
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Primary Contact 2, record 5, English, Primary%20Contact
Record 5, Textual support, English
Record 5, Key term(s)
- Primary Contact (Import)
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Commerce extérieur
- Douanes et accise
Record 5, Main entry term, French
- premier contact à l'importation
1, record 5, French, premier%20contact%20%C3%A0%20l%27importation
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- PCI 1, record 5, French, PCI
masculine noun
Record 5, Synonyms, French
- premier contact 2, record 5, French, premier%20contact
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Agriculture Canada. 1, record 5, French, - premier%20contact%20%C3%A0%20l%27importation
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] - Douanes. 2, record 5, French, - premier%20contact%20%C3%A0%20l%27importation
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1985-12-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 6, Main entry term, English
- First Contact Program
1, record 6, English, First%20Contact%20Program
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Key term(s)
- First Contact Programme
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 6, Main entry term, French
- Premier Contact
1, record 6, French, Premier%20Contact
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: