TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PREMIER SECOURS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting Techniques
Record 1, Main entry term, English
- first aid
1, record 1, English, first%20aid
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- first-aid extinguishing 2, record 1, English, first%2Daid%20extinguishing
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Measures taken to suppress a fire before the arrival of fire department forces. 1, record 1, English, - first%20aid
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Manœuvres d'intervention (incendies)
Record 1, Main entry term, French
- premier secours
1, record 1, French, premier%20secours
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Actions entreprises par des particuliers à l'aide d'appareils extincteurs dès la découverte d'un incendie et avant même l'arrivée des pompiers. 2, record 1, French, - premier%20secours
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-11-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fire Prevention
Record 2, Main entry term, English
- attack pumper 1, record 2, English, attack%20pumper
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
fire department pumping engine designed, equipped, and manned for fast attack directly upon fire and carrying preconnected ... hose ... and a large water tank piped to provide a large flow rate to the pump. 1, record 2, English, - attack%20pumper
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prévention des incendies
Record 2, Main entry term, French
- premier secours
1, record 2, French, premier%20secours
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
véhicule conçu pour intervenir avec (...) rapidité dans une opération d'extinction (...) en secteur (...) urbain (...) Cette rapidité est obtenue par (...) le transport d'une réserve d'eau (...) utilisable instantanément 1, record 2, French, - premier%20secours
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: