TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRET SERVIR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-08-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Food Industries
- Cooking and Gastronomy (General)
Record 1, Main entry term, English
- ready-to-serve
1, record 1, English, ready%2Dto%2Dserve
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Canned soup from Campbell Soup Co., Camden, N,J., has been a staple on pantry shelves for generations. To encourage consumers to open more cans, Campbell is eliminating the need for a can opener and mixing with water. Campbell's Ready-to-Serve Classics, the company's top nine condensed soup varieties in ready-to-serve formulations, launched in September in 19-oz. steel cans with easy-open, ring-pull ends. 1, record 1, English, - ready%2Dto%2Dserve
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Cuisine et gastronomie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- prêt à servir
1, record 1, French, pr%C3%AAt%20%C3%A0%20servir
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- prêt-à-servir 2, record 1, French, pr%C3%AAt%2D%C3%A0%2Dservir
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sous la pression des consommateurs, les industriels, pas fous, ont déjà pris le tournant : c'est la victoire du léger, du préfabriqué, du prêt à servir. Le tout sans sucre, sans graisse et avec un minimum de calories. 3, record 1, French, - pr%C3%AAt%20%C3%A0%20servir
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
- Cocina y gastronomía (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- listo para servir
1, record 1, Spanish, listo%20para%20servir
correct, adjective phrase
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
- Ceremonial and Traditions (Military)
Record 2, Main entry term, English
- Ready to serve
1, record 2, English, Ready%20to%20serve
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Motto of HMCS Provider. 1, record 2, English, - Ready%20to%20serve
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
- Cérémonial et traditions (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- Prêt à servir
1, record 2, French, Pr%C3%AAt%20%C3%A0%20servir
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Devise du navire canadien HMCS Provider. 1, record 2, French, - Pr%C3%AAt%20%C3%A0%20servir
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- stand-by position 1, record 3, English, stand%2Dby%20position
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 3, Main entry term, French
- prêt à servir 1, record 3, French, pr%C3%AAt%20%C3%A0%20servir
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: