TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
QUALITE EXECUTION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-11-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Execution of Work (Construction)
- Plans and Specifications (Construction)
Record 1, Main entry term, English
- workmanship
1, record 1, English, workmanship
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
the quality or mode of execution, as of a thing made. 2, record 1, English, - workmanship
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Workmanship means the degree of skill and care with which work is executed.... 'workmanship' overlaps with 'design' and with 'suitability of materials' ... it is reasonable to assume that the contractor's experience has given rise to a considerable expertise.... The benefit of this expertise is part of the service bought by the building owner, and the implicit or implied obligation about workmanship merely means that the building owner is entitled to have that benefit. 3, record 1, English, - workmanship
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exécution des travaux de construction
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
Record 1, Main entry term, French
- qualité de l'exécution
1, record 1, French, qualit%C3%A9%20de%20l%27ex%C3%A9cution
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
devis descriptif : description détaillée qu'a préparé un ingénieur conseil ou un architecte à l'intention de l'entrepreneur afin de lui préciser tout ce qui se rapporte à la qualité de l'exécution et qui n'est pas susceptible d'être montré par les dessins. 2, record 1, French, - qualit%C3%A9%20de%20l%27ex%C3%A9cution
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-01-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 2, Main entry term, English
- workmanship
1, record 2, English, workmanship
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 2, Main entry term, French
- finesse d'exécution
1, record 2, French, finesse%20d%27ex%C3%A9cution
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- qualité de l'exécution 1, record 2, French, qualit%C3%A9%20de%20l%27ex%C3%A9cution
correct, feminine noun
- perfection de l'exécution 1, record 2, French, perfection%20de%20l%27ex%C3%A9cution
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
S'apprécie surtout par la précision des détails sur les pièces. 1, record 2, French, - finesse%20d%27ex%C3%A9cution
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: