TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

REGISTRE EPREUVES ETANCHEITE [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 1994-11-14

English

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Scientific Instruments
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Source leaking test records shall be kept as follows: a) a licensee shall maintain for three years a sealed source inventory and all leak test sampling certificates and leak test measuring certificates to show their sources were leak tested at the required regulatory frequency and subsequent to any incident during the preceding three years ....

French

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Instruments scientifiques
  • Physique radiologique et applications
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Les registres des épreuves d'étanchéité de sources doivent être tenus de la façon suivante : a) le titulaire de permis doit conserver pendant trois ans la liste de ses sources scellées, ainsi que tous les certificats d'échantillonnage et de mesure indiquant que l'étanchéité des sources a été vérifiée aux intervalles réglementaires et à la suite de tout incident qui s'est produit au cours des trois années précédentes [...]

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: