TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REGLEMENT DETTE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law of Obligations (civil law)
Record 1, Main entry term, English
- satisfaction of a debt
1, record 1, English, satisfaction%20of%20a%20debt
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des obligations (droit civil)
Record 1, Main entry term, French
- acquittement d'une dette
1, record 1, French, acquittement%20d%27une%20dette
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- règlement de dette 1, record 1, French, r%C3%A8glement%20de%20dette
correct, masculine noun
- liquidation d'une dette 2, record 1, French, liquidation%20d%27une%20dette
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
- Commercial and Other Bodies (Law)
- Restrictive Practices (Law)
Record 2, Main entry term, English
- debt work-out
1, record 2, English, debt%20work%2Dout
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- debt workout 2, record 2, English, debt%20workout
correct
- debt settlement 3, record 2, English, debt%20settlement
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Acquisition of collateral or receivables, acquisition resulting from a foreclosure or default or forming part of a debt work-out. 4, record 2, English, - debt%20work%2Dout
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
What is the difference between a debt workout and a debt consolidation for reduction or elimination of credit card debt and other unsecured debt? 5, record 2, English, - debt%20work%2Dout
Record 2, Key term(s)
- debt work out
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
- Pratiques restrictives (Droit)
Record 2, Main entry term, French
- règlement de dette
1, record 2, French, r%C3%A8glement%20de%20dette
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Acquisition de comptes à recevoir ou de garanties, acquisition résultant d'une forclusion ou d'un défaut ou acquisition en raison du règlement d'une dette. 2, record 2, French, - r%C3%A8glement%20de%20dette
Record 2, Key term(s)
- règlement de dettes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-06-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Loans
Record 3, Main entry term, English
- debt redemption
1, record 3, English, debt%20redemption
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- debt retirement 1, record 3, English, debt%20retirement
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 3, Main entry term, French
- remboursement d'un emprunt
1, record 3, French, remboursement%20d%27un%20emprunt
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- règlement d'une dette 1, record 3, French, r%C3%A8glement%20d%27une%20dette
correct, masculine noun
- paiement d'une dette 1, record 3, French, paiement%20d%27une%20dette
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Action d'éteindre une dette par remise du ou des montants convenus au créancier. 1, record 3, French, - remboursement%20d%27un%20emprunt
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Record 3, Main entry term, Spanish
- amortización de la deuda
1, record 3, Spanish, amortizaci%C3%B3n%20de%20la%20deuda
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-01-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Finance
- Foreign Trade
- Special-Language Phraseology
Record 4, Main entry term, English
- discharge of a debt
1, record 4, English, discharge%20of%20a%20debt
correct, noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- discharge of debt 2, record 4, English, discharge%20of%20debt
correct
- repayment of debt 3, record 4, English, repayment%20of%20debt
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... acceptable discharge of a debt is through equal semi-annual instalments ... 4, record 4, English, - discharge%20of%20a%20debt
Record 4, Key term(s)
- debt repayment
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Finances
- Commerce extérieur
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 4, Main entry term, French
- acquittement d'une dette
1, record 4, French, acquittement%20d%27une%20dette
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- paiement d'une dette 1, record 4, French, paiement%20d%27une%20dette
correct, masculine noun
- règlement d'une dette 1, record 4, French, r%C3%A8glement%20d%27une%20dette
correct, masculine noun
- remboursement d'une dette 2, record 4, French, remboursement%20d%27une%20dette
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Comercio exterior
- Fraseología de los lenguajes especializados
Record 4, Main entry term, Spanish
- reembolso de la deuda
1, record 4, Spanish, reembolso%20de%20la%20deuda
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- cancelación de la deuda 2, record 4, Spanish, cancelaci%C3%B3n%20de%20la%20deuda
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: