TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REMUNERATION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2015-12-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Record 1, Main entry term, English
- remuneration
1, record 1, English, remuneration
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- compensation 2, record 1, English, compensation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The payment to an individual for services performed. 4, record 1, English, - remuneration
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 1, Main entry term, French
- rémunération
1, record 1, French, r%C3%A9mun%C3%A9ration
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Somme versée pour l'accomplissement d'un travail ou la prestation d'un service. 2, record 1, French, - r%C3%A9mun%C3%A9ration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La «rémunération» implique une proportion rigoureuse entre le travail fourni et la somme versée, par exemple les «jetons de présence», les «honoraires» pour services professionnels, la «commission» des vendeurs, la «vacation» des experts, les «émoluments» des officiers ministériels et le «cachet» des artistes. La rémunération englobe le salaire et les indemnités. 2, record 1, French, - r%C3%A9mun%C3%A9ration
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Remuneración (Gestión del personal)
Record 1, Main entry term, Spanish
- remuneración
1, record 1, Spanish, remuneraci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- retribución 2, record 1, Spanish, retribuci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-08-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pricing (Air Transport)
Record 2, Main entry term, English
- hire or reward
1, record 2, English, hire%20or%20reward
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any payment, consideration, gratuity or benefit directly or indirectly charged, demanded, received or collected by any person for the use of an aircraft. 1, record 2, English, - hire%20or%20reward
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hire or reward: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, record 2, English, - hire%20or%20reward
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tarification (Transport aérien)
Record 2, Main entry term, French
- rémunération
1, record 2, French, r%C3%A9mun%C3%A9ration
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Toute rétribution (paiement, contrepartie, gratification, avantage) demandée ou perçue, directement ou indirectement, pour l'utilisation d'un aéronef. 1, record 2, French, - r%C3%A9mun%C3%A9ration
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
rémunération : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, record 2, French, - r%C3%A9mun%C3%A9ration
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-11-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
- Remuneration (Personnel Management)
Record 3, Main entry term, English
- earnings
1, record 3, English, earnings
correct, plural
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
earnings: Unemployment Insurance Act, 1985 (with amendments to March 1, 1991). 2, record 3, English, - earnings
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 3, Main entry term, French
- rémunération
1, record 3, French, r%C3%A9mun%C3%A9ration
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- gains 1, record 3, French, gains
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 2, record 3, French, - r%C3%A9mun%C3%A9ration
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
rémunération : Loi sur l'assurance-chômage, 1985 (avec modification jusqu'au 1er mars 1991). 2, record 3, French, - r%C3%A9mun%C3%A9ration
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
- Seguridad social y seguro de desempleo
- Remuneración (Gestión del personal)
Record 3, Main entry term, Spanish
- ganancias
1, record 3, Spanish, ganancias
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-11-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 4, Main entry term, English
- Compensation
1, record 4, English, Compensation
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Title of a Treasury Board Manual. 1, record 4, English, - Compensation
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 4, Main entry term, French
- Rémunération
1, record 4, French, R%C3%A9mun%C3%A9ration
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un manuel du Conseil du Trésor. 1, record 4, French, - R%C3%A9mun%C3%A9ration
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: