TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RENDRE ORDONNANCE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
- Labour Law
- Labour Relations
Record 1, Main entry term, English
- make an order
1, record 1, English, make%20an%20order
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- issue an order 2, record 1, English, issue%20an%20order
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If an offender is found guilty of certain criminal offences, the judge may make an order preventing them from having things like guns, cross-bows or ammunition for a period of time. 3, record 1, English, - make%20an%20order
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
- Droit du travail
- Relations du travail
Record 1, Main entry term, French
- rendre une ordonnance
1, record 1, French, rendre%20une%20ordonnance
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Decisiones (Derecho procesal)
- Derecho laboral
- Relaciones laborales
Record 1, Main entry term, Spanish
- dictar un auto
1, record 1, Spanish, dictar%20un%20auto
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-06-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- make an order
1, record 2, English, make%20an%20order
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 2, English, - make%20an%20order
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- rendre une ordonnance
1, record 2, French, rendre%20une%20ordonnance
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- prendre un décret 1, record 2, French, prendre%20un%20d%C3%A9cret
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 2, French, - rendre%20une%20ordonnance
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ciudadanía e inmigración
Record 2, Main entry term, Spanish
- dictar un auto
1, record 2, Spanish, dictar%20un%20auto
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-07-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 3, Main entry term, English
- allowing order to 1, record 3, English, allowing%20order%20to
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 3, Main entry term, French
- rendre une ordonnance pour 1, record 3, French, rendre%20une%20ordonnance%20pour
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-10-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Record 4, Main entry term, English
- render an order
1, record 4, English, render%20an%20order
correct, verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Record 4, Main entry term, French
- rendre une ordonnance
1, record 4, French, rendre%20une%20ordonnance
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-07-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Record 5, Main entry term, English
- give an order
1, record 5, English, give%20an%20order
correct, verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Record 5, Main entry term, French
- rendre une ordonnance
1, record 5, French, rendre%20une%20ordonnance
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: