TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

RESECTION [2 records]

Record 1 2006-01-10

English

Subject field(s)
  • Surgery
DEF

Excision of a portion or all of an organ or other structure.

French

Domaine(s)
  • Chirurgie
DEF

Ablation, en totalité ou en partie, d'un organe ou d'un tissu malade en conservant ou en rétablissant la fonction de l'appareil dont il fait partie.

PHR

Résection gastrique, intestinale; résection d'un muscle, d'un nerf, d'un tendon, d'un vaisseau.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cirugía
Save record 1

Record 2 2000-11-30

English

Subject field(s)
  • Civil Engineering
  • Road Construction
  • Earthmoving

French

Domaine(s)
  • Génie civil
  • Construction des voies de circulation
  • Terrassement
DEF

Action d'enlever tout ou partie d'un obstacle naturel.

CONT

Les propriétés riveraines ou voisines des voies publiques, situées à proximité de croisements, virages ou points dangereux ou incommodes pour la circulation publique peuvent être frappées de servitudes destinées à assurer une meilleure visibilité [...] Les servitudes de visibilité comportent, suivant le cas : [...] Le droit pour l'autorité gestionnaire de la voie d'opérer la résection des talus, remblais et de tous obstacles naturels de manière à réaliser des conditions de vue satisfaisantes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ingeniería civil
  • Construcción de carreteras
  • Remoción de tierras
Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: