TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RESSORT LAME [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Springs (Mechanical Components)
Record 1, Main entry term, English
- leaf spring
1, record 1, English, leaf%20spring
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- laminated spring 2, record 1, English, laminated%20spring
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A spring made of superposed strips, plates, or leaves. 3, record 1, English, - leaf%20spring
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
leaf spring: term officially approved by the Postal Mechanization Terminology Standardization Committee. 4, record 1, English, - leaf%20spring
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ressorts (Composants mécaniques)
Record 1, Main entry term, French
- ressort à lames
1, record 1, French, ressort%20%C3%A0%20lames
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ressort à lame 2, record 1, French, ressort%20%C3%A0%20lame
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ressort de flexion, composé d'une ou de plusieurs lames cintrées suivant des arcs de cercle concentriques, reliées entre elles par des étriers. 3, record 1, French, - ressort%20%C3%A0%20lames
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ressort à lames; ressort à lame : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie de la mécanisation postale. 4, record 1, French, - ressort%20%C3%A0%20lames
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-03-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Suspension Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 2, Main entry term, English
- leaf spring
1, record 2, English, leaf%20spring
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- multileaf spring 1, record 2, English, multileaf%20spring
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the leaf spring consists of a series of thin leaves, one on top of another ... 1, record 2, English, - leaf%20spring
Record 2, Key term(s)
- multi-leaf spring
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Suspension (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 2, Main entry term, French
- ressort à lames
1, record 2, French, ressort%20%C3%A0%20lames
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les ressorts à lames se composent de lames (superposées) [...] ayant la forme d'un arc de cercle [...] les lames sont fixées à chacune de leurs extrémités et portent l'axe de la roue en leur centre. 1, record 2, French, - ressort%20%C3%A0%20lames
Record 2, Key term(s)
- ressort à lame
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: