TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RESTAURANT ROUTIER [2 records]
Record 1 - internal organization data 1988-04-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Restaurants
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- roadside restaurant 1, record 1, English, roadside%20restaurant
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rest stop 2, record 1, English, rest%20stop
- service station restaurant 3, record 1, English, service%20station%20restaurant
- wayside cafe 3, record 1, English, wayside%20cafe
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Catégories de restaurants
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- restauroute
1, record 1, French, restauroute
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Restoroute 2, record 1, French, Restoroute
correct, trademark
- restaurant d'autoroute 3, record 1, French, restaurant%20d%27autoroute
correct
- caféroute 4, record 1, French, caf%C3%A9route
correct
- restaurant de route 5, record 1, French, restaurant%20de%20route
correct
- relais routier 3, record 1, French, relais%20routier
correct, France
- buffet de route 6, record 1, French, buffet%20de%20route
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Restaurant situé près d'une grande voie de circulation, facilement accessible aux automobilistes, offrant un service rapide aux tables grâce à la néo-restauration (...) parfois agencé en libre-service. 7, record 1, French, - restauroute
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Restoroute est plus courant que restauroute, mais c'est proprement un nom déposé réclamant la majuscule. 8, record 1, French, - restauroute
Record 1, Key term(s)
- restaurant routier
- auto buffet
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-06-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Restaurants
Record 2, Main entry term, English
- road-house 1, record 2, English, road%2Dhouse
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Catégories de restaurants
Record 2, Main entry term, French
- restaurant routier
1, record 2, French, restaurant%20routier
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- relais 1, record 2, French, relais
correct
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: