TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REVENU UNIVERSEL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-03-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Employment Benefits
- Investment
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- universal basic income
1, record 1, English, universal%20basic%20income
correct
Record 1, Abbreviations, English
- UBI 1, record 1, English, UBI
correct
Record 1, Synonyms, English
- basic income 1, record 1, English, basic%20income
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In its purest form, a basic income is an unconditional, periodic cash payment that the government makes to everyone. It is not based on means-testing, which means that a hedge fund manager and a [person experiencing homelessness] receive the same amount. 2, record 1, English, - universal%20basic%20income
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with guaranteed basic income. 3, record 1, English, - universal%20basic%20income
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Avantages sociaux
- Investissements et placements
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- allocation universelle
1, record 1, French, allocation%20universelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- revenu d'existence 2, record 1, French, revenu%20d%27existence
correct, masculine noun
- revenu de base 3, record 1, French, revenu%20de%20base
correct, masculine noun
- revenu universel de base 4, record 1, French, revenu%20universel%20de%20base
correct, masculine noun
- RUB 5, record 1, French, RUB
correct, masculine noun
- RUB 5, record 1, French, RUB
- revenu universel 6, record 1, French, revenu%20universel
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'allocation universelle consisterait en un revenu versé inconditionnellement à tout individu (citoyen ou résident), sans égard à ses ressources financières, et suffisant pour le maintenir hors de l'état de pauvreté. 7, record 1, French, - allocation%20universelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec revenu minimum garanti. 8, record 1, French, - allocation%20universelle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-09-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Investment
- Public Sector Budgeting
Record 2, Main entry term, English
- world-wide income
1, record 2, English, world%2Dwide%20income
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Effective July 1, 1996 OAS (Old Age Security) recipients who are no longer resident in Canada will have to file a statement of their world-wide income in order to continue to receive OAS benefits. 1, record 2, English, - world%2Dwide%20income
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Budget des collectivités publiques
Record 2, Main entry term, French
- revenu mondial
1, record 2, French, revenu%20mondial
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- revenu universel 2, record 2, French, revenu%20universel
masculine noun
- revenu de toute provenance 3, record 2, French, revenu%20de%20toute%20provenance
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
À compter du 1er juillet 1996, les récipiendaires de la SV (Sécurité de la vieillesse) qui ne sont plus résidents du Canada aux fins d'impôt devront déclarer leur revenu universel pour pouvoir continuer de recevoir des prestations de SV. 2, record 2, French, - revenu%20mondial
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: