TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REVETEMENT ABSORBANT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-08-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Solar Energy
Record 1, Main entry term, English
- absorptive coating
1, record 1, English, absorptive%20coating
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An absorber coating which improves the absorptance of the absorber to sunlight. 1, record 1, English, - absorptive%20coating
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Énergie solaire
Record 1, Main entry term, French
- revêtement absorbant
1, record 1, French, rev%C3%AAtement%20absorbant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Revêtement d'absorbeur qui améliore l'absorptance de ce dernier au soleil. 2, record 1, French, - rev%C3%AAtement%20absorbant
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les panneaux solaires thermiques les plus courants sont composés d'une vitre sous laquelle se trouve un absorbeur (plaques et tubes avec un revêtement absorbant) dans lequel circule un fluide caloporteur (en général eau et antigel). La vitre retient la chaleur réémise par l'absorbeur, comme dans une serre, et accroît l'échauffement du fluide. 3, record 1, French, - rev%C3%AAtement%20absorbant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-02-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Building Insulation and Acoustical Design
- Aircraft Airframe
Record 2, Main entry term, English
- sound-absorbing finish
1, record 2, English, sound%2Dabsorbing%20finish
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Isolation et acoustique architecturale
- Cellule d'aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- revêtement absorbant les sons
1, record 2, French, rev%C3%AAtement%20absorbant%20les%20sons
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- revêtement absorbant 2, record 2, French, rev%C3%AAtement%20absorbant
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour être confortable, il conviendrait [que la pièce] soit dotée non seulement de matériaux isolants mais encore il faudrait lui ajouter des revêtements absorbants. 2, record 2, French, - rev%C3%AAtement%20absorbant%20les%20sons
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Revêtement absorbant actif, passif. 3, record 2, French, - rev%C3%AAtement%20absorbant%20les%20sons
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: