TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RUBAN MESURAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-01-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Track and Field
Record 1, Main entry term, English
- measuring tape
1, record 1, English, measuring%20tape
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Facilities/equipment - throwing and jumping events. 2, record 1, English, - measuring%20tape
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Athlétisme
Record 1, Main entry term, French
- ruban de mesure
1, record 1, French, ruban%20de%20mesure
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ruban de mesurage 2, record 1, French, ruban%20de%20mesurage
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Installations/matériel - lancers et sauts. 3, record 1, French, - ruban%20de%20mesure
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Atletismo
Record 1, Main entry term, Spanish
- cinta métrica
1, record 1, Spanish, cinta%20m%C3%A9trica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-11-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Scientific Measurements and Analyses
- Metering Instruments
- Storage of Oil and Natural Gas
Record 2, Main entry term, English
- tape measuring wire
1, record 2, English, tape%20measuring%20wire
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- pendant wire 2, record 2, English, pendant%20wire
- tag-line 2, record 2, English, tag%2Dline
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The wire or cord marking the measuring section and carrying pendants or markers to indicate the position of the observation points, but not used for suspending apparatus. 2, record 2, English, - tape%20measuring%20wire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tape measuring wire: term standardized by ISO. 3, record 2, English, - tape%20measuring%20wire
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Mesures et analyse (Sciences)
- Compteurs de consommation et débitmètres
- Stockage du pétrole et du gaz naturel
Record 2, Main entry term, French
- câble de mesurage
1, record 2, French, c%C3%A2ble%20de%20mesurage
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ruban de mesurage 2, record 2, French, ruban%20de%20mesurage
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Câble marquant la section de mesurage, auquel sont attachés des éléments suspendus pour indiquer la position des verticales de mesurage mais non pour y suspendre des appareils. 3, record 2, French, - c%C3%A2ble%20de%20mesurage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
câble de mesurage; ruban de mesurage : termes normalisés par l'ISO. 4, record 2, French, - c%C3%A2ble%20de%20mesurage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: