TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SALLE MANGER [4 records]
Record 1 - internal organization data 2007-02-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Administration
- Land Forces
Record 1, Main entry term, English
- mess hall
1, record 1, English, mess%20hall
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration militaire
- Forces terrestres
Record 1, Main entry term, French
- salle à manger
1, record 1, French, salle%20%C3%A0%20manger
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- salle de mess 2, record 1, French, salle%20de%20mess
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
salle à manger : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 1, French, - salle%20%C3%A0%20manger
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-12-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Building Elements
- Interior Design (General)
- Residential Architecture
Record 2, Main entry term, English
- dining room
1, record 2, English, dining%20room
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments du bâtiment
- Architecture d'intérieurs (Généralités)
- Architecture d'habitation
Record 2, Main entry term, French
- salle à manger
1, record 2, French, salle%20%C3%A0%20manger
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos de edificios
- Diseño de interiores (Generalidades)
- Arquitectura de viviendas
Record 2, Main entry term, Spanish
- comedor
1, record 2, Spanish, comedor
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-12-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Passenger Service (Rail Transport)
Record 3, Main entry term, English
- dining section 1, record 3, English, dining%20section
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Trafic voyageurs (Transport par rail)
Record 3, Main entry term, French
- salle à manger
1, record 3, French, salle%20%C3%A0%20manger
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Servicio de pasajeros (Transporte ferroviario)
Record 3, Main entry term, Spanish
- comedor
1, record 3, Spanish, comedor
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-12-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Interior Design (General)
- Residential Architecture
Record 4, Main entry term, English
- dining lounge 1, record 4, English, dining%20lounge
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Architecture d'intérieurs (Généralités)
- Architecture d'habitation
Record 4, Main entry term, French
- salle à manger
1, record 4, French, salle%20%C3%A0%20manger
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Diseño de interiores (Generalidades)
- Arquitectura de viviendas
Record 4, Main entry term, Spanish
- comedor
1, record 4, Spanish, comedor
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: