TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SALLE TRAVAIL [5 records]
Record 1 - internal organization data 2010-02-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Layout of the Workplace
Record 1, Main entry term, English
- operations room 1, record 1, English, operations%20room
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- operation room 1, record 1, English, operation%20room
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Implantation des locaux de travail
Record 1, Main entry term, French
- salle de travail
1, record 1, French, salle%20de%20travail
see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie propre à Environnement Canada, Service de météorologie. Équivalent obtenu auprès de M. Jacques Mayrand, Environnement Canada. 1, record 1, French, - salle%20de%20travail
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-09-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Layout of the Workplace
Record 2, Main entry term, English
- workroom
1, record 2, English, workroom
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Treasury Board policy defines the "workplace" as any enclosed place controlled by a department where employees are engaged in work for a department. This includes private offices, open office areas, laboratories, classrooms, libraries, and all types of workrooms and workshops. 2, record 2, English, - workroom
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Implantation des locaux de travail
Record 2, Main entry term, French
- salle de travail
1, record 2, French, salle%20de%20travail
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La politique du Conseil du Trésor définit le «lieu de travail» comme étant tout espace fermé sous le contrôle d'un ministère et où des employés exécutent un travail pour un ministère. L'expression recouvre les bureaux particuliers, les bureaux à aire ouverte, les laboratoires, les salles de classe, les bibliothèques et tous les types de salles de travail et d'ateliers. 2, record 2, French, - salle%20de%20travail
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-01-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Health Institutions
- Pregnancy
Record 3, Main entry term, English
- labor room
1, record 3, English, labor%20room
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- labour room 2, record 3, English, labour%20room
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The patient should be transferred from the labor room to the delivery room ... the vulva, inner thigh, and abdomen ... should be thoroughly scrubbed with soap and water and rinsed. An antiseptic solution may be applied. 1, record 3, English, - labor%20room
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Établissements de santé
- Grossesse
Record 3, Main entry term, French
- salle de travail
1, record 3, French, salle%20de%20travail
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A l'arrivée à la salle de travail la femme est [...] lavementée [...] la région vulvo-périnéale est désinfectée, puis protégée d'une garniture stérile. 1, record 3, French, - salle%20de%20travail
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-03-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Layout of the Workplace
Record 4, Main entry term, English
- seminar room 1, record 4, English, seminar%20room
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Implantation des locaux de travail
Record 4, Main entry term, French
- salle de travail
1, record 4, French, salle%20de%20travail
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1989-09-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Museums
Record 5, Main entry term, English
- workroom
1, record 5, English, workroom
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Muséologie
Record 5, Main entry term, French
- salle de travail
1, record 5, French, salle%20de%20travail
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: