TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SCHEMA ALARME [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-03-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Design
- Security Devices
Record 1, Main entry term, English
- alarm diagram
1, record 1, English, alarm%20diagram
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- alarm system diagram 2, record 1, English, alarm%20system%20diagram
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A diagram which shows the design of an alarm installation in a simplified way. [Definition standardized by ISO.] 1, record 1, English, - alarm%20diagram
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Consult your alarm system's diagram to determine the wiring needed. 2, record 1, English, - alarm%20diagram
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
alarm diagram: term standardized by ISO. 3, record 1, English, - alarm%20diagram
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dessin industriel
- Dispositifs de sécurité
Record 1, Main entry term, French
- schéma d'alarme
1, record 1, French, sch%C3%A9ma%20d%27alarme
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- schéma de système d'alarme 2, record 1, French, sch%C3%A9ma%20de%20syst%C3%A8me%20d%27alarme
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Schéma montrant de façon simplifiée la conception d'une installation d'alarme. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, record 1, French, - sch%C3%A9ma%20d%27alarme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
N'hésitez pas à demander à notre service technique, le plan détaillé personnalisé de votre alarme électronique. Ce schéma récapitulatif permet à tout le monde de faire son installation de sécurité sans aucune difficulté. Sur ce schéma seront précisés tous les raccordements à réaliser. 3, record 1, French, - sch%C3%A9ma%20d%27alarme
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
alarme : Par métonymie. Dispositif d'alarme. Faire monter une alarme sonore sur la vitrine d'un magasin. 4, record 1, French, - sch%C3%A9ma%20d%27alarme
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
schéma d'alarme : terme normalisé par l'ISO. 5, record 1, French, - sch%C3%A9ma%20d%27alarme
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: