TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SEPARATION VERTICALE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2002-03-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Maneuvers
- Operations (Air Forces)
Record 1, Main entry term, English
- stepped-up separation
1, record 1, English, stepped%2Dup%20separation
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The vertical separation in a formation of aircraft measured from an aircraft ahead upward to the next aircraft behind or in echelon. 1, record 1, English, - stepped%2Dup%20separation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stepped-up separation: term and definition standardized by NATO. 2, record 1, English, - stepped%2Dup%20separation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Manœuvres d'aéronefs
- Opérations (Forces aériennes)
Record 1, Main entry term, French
- séparation verticale
1, record 1, French, s%C3%A9paration%20verticale
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans une formation aérienne, distance verticale qui sépare deux aéronefs successifs, le premier volant à une altitude supérieure à celle du second; les lignes de vol des deux aéronefs ne se trouvant pas forcément dans le même plan vertical. 1, record 1, French, - s%C3%A9paration%20verticale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
séparation verticale : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 1, French, - s%C3%A9paration%20verticale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Maniobras de las aeronaves
- Operaciones (Fuerzas aéreas)
Record 1, Main entry term, Spanish
- separación vertical
1, record 1, Spanish, separaci%C3%B3n%20vertical
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Distancia vertical, que en una formación aérea, existe entre un avión que va delante y más alto al siguiente que va detrás o en escalón. 1, record 1, Spanish, - separaci%C3%B3n%20vertical
Record 2 - internal organization data 2002-01-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Glass Manufacturing
- Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- vertical partition 1, record 2, English, vertical%20partition
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sterilization trolleys and equipment. ... Sterilization baskets. ... Vertical partition ... 1, record 2, English, - vertical%20partition
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Fabrication du verre
- Phraséologie
Record 2, Main entry term, French
- séparation verticale
1, record 2, French, s%C3%A9paration%20verticale
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mobilier et matériel de stérilisation. [...] Paniers de stérilisation. [...] Séparation verticale sens largeur [...] 1, record 2, French, - s%C3%A9paration%20verticale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-03-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Terminals
Record 3, Main entry term, English
- vertical separation
1, record 3, English, vertical%20separation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Wherever practical, terminal design should encompass a two-level structure to shorten walking distances ... and facilitate vertical separation of arrival and departure passenger flow. 2, record 3, English, - vertical%20separation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aérogares
Record 3, Main entry term, French
- séparation verticale
1, record 3, French, s%C3%A9paration%20verticale
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La caractéristique de cet aéroport est la séparation verticale des zones d'embarquement et de débarquement. 2, record 3, French, - s%C3%A9paration%20verticale
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Terminales aéreas
Record 3, Main entry term, Spanish
- separación vertical
1, record 3, Spanish, separaci%C3%B3n%20vertical
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Transport
Record 4, Main entry term, English
- stack controller 1, record 4, English, stack%20controller
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 4, Main entry term, French
- séparation verticale
1, record 4, French, s%C3%A9paration%20verticale
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: