TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SIGMA [7 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Management Operations (General)
- Federal Administration
- Financial and Budgetary Management
Record 1, Main entry term, English
- SIGMA
1, record 1, English, SIGMA
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
By April 2008, PWGSC [Public Works and Government Services Canada] will have implemented SIGMA, a new integrated departmental financial and materiel management system, which will provide easier and more consistent data entry, direct access for managers and financial officers to up-to-date reports, integration of financial and materiel management data, and many other features that will mean better overall financial management. 2, record 1, English, - SIGMA
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Administration fédérale
- Gestion budgétaire et financière
Record 1, Main entry term, French
- solution SIGMA
1, record 1, French, solution%20SIGMA
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- SIGMA 2, record 1, French, SIGMA
see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
D'ici avril 2008, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] aura mis en œuvre SIGMA, un nouveau système ministériel intégré de gestion des finances et du matériel qui permettra une saisie de données plus facile et plus cohérente, un accès direct pour les gestionnaires et les agents des finances en vue de la mise à jour des rapports et une intégration des données sur la gestion des finances et du matériel. 3, record 1, French, - solution%20SIGMA
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Nom du système mis en œuvre dans le cadre du Projet de transformation des systèmes financiers. Ne pas utiliser SIGMA seul; toujours mettre «solution SIGMA» (Équipe des communications du projet). 4, record 1, French, - solution%20SIGMA
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-01-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Non-Canadian)
- Astrophysics and Cosmography
Record 2, Main entry term, English
- SIGMA
1, record 2, English, SIGMA
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux non canadiens
- Astrophysique et cosmographie
Record 2, Main entry term, French
- Système d'Imagerie Gamma à Masque Aléatoire
1, record 2, French, Syst%C3%A8me%20d%27Imagerie%20Gamma%20%C3%A0%20Masque%20Al%C3%A9atoire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- SIGMA 2, record 2, French, SIGMA
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le projet dénommé SIGMA (Système d'Imagerie Gamma à Masque Aléatoire) débuta dès 1983 sous la maîtrise d'œuvre du CNES, qui confia au CEA la réalisation de l'élément clef du télescope [...] 1, record 2, French, - Syst%C3%A8me%20d%27Imagerie%20Gamma%20%C3%A0%20Masque%20Al%C3%A9atoire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-09-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Remote Sensing
Record 3, Main entry term, English
- sigma
1, record 3, English, sigma
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The conventional measure of the strength of a radar signal reflected from a geometric object (the target area). 2, record 3, English, - sigma
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Sigma designates the strength of reflection in terms of the geometric cross section of a conducting sphere that would give rise to the same level of reflectivity. 2, record 3, English, - sigma
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
sigma: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, record 3, English, - sigma
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télédétection
Record 3, Main entry term, French
- sigma
1, record 3, French, sigma
proposal, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mesure conventionnelle de la puissance d'un signal radar réfléchi par un objet géométrique (zone ciblée). 1, record 3, French, - sigma
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
sigma : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 1, record 3, French, - sigma
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-06-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- System Names
- Simulation (Cybernetic Systems)
Record 4, Main entry term, English
- System for Interlinked Global Modelling and Analysis 1, record 4, English, System%20for%20Interlinked%20Global%20Modelling%20and%20Analysis
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- System for Interlinked Global Modeling and Analysis
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
Record 4, Main entry term, French
- Système d'analyse maillée à des fins de modélisation mondiale
1, record 4, French, Syst%C3%A8me%20d%27analyse%20maill%C3%A9e%20%C3%A0%20des%20fins%20de%20mod%C3%A9lisation%20mondiale
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Système de modélisation et d'analyse globales liées 1, record 4, French, Syst%C3%A8me%20de%20mod%C3%A9lisation%20et%20d%27analyse%20globales%20li%C3%A9es
masculine noun
- Système interconnecté d'analyse et de modélisation globales 1, record 4, French, Syst%C3%A8me%20interconnect%C3%A9%20d%27analyse%20et%20de%20mod%C3%A9lisation%20globales
masculine noun
- Système SIGMA 1, record 4, French, Syst%C3%A8me%20SIGMA
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
De l'UNCTAD [Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement]. 1, record 4, French, - Syst%C3%A8me%20d%27analyse%20maill%C3%A9e%20%C3%A0%20des%20fins%20de%20mod%C3%A9lisation%20mondiale
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-05-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Record 5, Main entry term, English
- Sealed Insulating Glass Manufacturers Association
1, record 5, English, Sealed%20Insulating%20Glass%20Manufacturers%20Association
correct, United States
Record 5, Abbreviations, English
- SIGMA 1, record 5, English, SIGMA
correct, United States
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Record 5, Main entry term, French
- Sealed Insulating Glass Manufacturers Association
1, record 5, French, Sealed%20Insulating%20Glass%20Manufacturers%20Association
correct, United States
Record 5, Abbreviations, French
- SIGMA 1, record 5, French, SIGMA
correct, United States
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-02-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Public Administration
Record 6, Main entry term, English
- Programme of support for improvement in governance and management in central and eastern European countries
1, record 6, English, Programme%20of%20support%20for%20improvement%20in%20governance%20and%20management%20in%20central%20and%20eastern%20European%20countries
correct, international
Record 6, Abbreviations, English
- SIGMA 1, record 6, English, SIGMA
correct, international
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Administration publique
Record 6, Main entry term, French
- Programme de soutien à l'amélioration des institutions publiques et des systèmes de gestion dans les pays d'Europe centrale et orientale
1, record 6, French, Programme%20de%20soutien%20%C3%A0%20l%27am%C3%A9lioration%20des%20institutions%20publiques%20et%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20gestion%20dans%20les%20pays%20d%27Europe%20centrale%20et%20orientale
correct, international
Record 6, Abbreviations, French
- SIGMA 1, record 6, French, SIGMA
correct, international
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Programme de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). Renseignement obtenu de l'OCDE, bureau de Paris. 1, record 6, French, - Programme%20de%20soutien%20%C3%A0%20l%27am%C3%A9lioration%20des%20institutions%20publiques%20et%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20gestion%20dans%20les%20pays%20d%27Europe%20centrale%20et%20orientale
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-06-04
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- System Names
- Aeroindustry
- Military Materiel Management
Record 7, Main entry term, English
- Aircraft Maintenance Management Information System
1, record 7, English, Aircraft%20Maintenance%20Management%20Information%20System
correct
Record 7, Abbreviations, English
- AMMIS 2, record 7, English, AMMIS
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
... an event oriented system ... designed to capture certain information concerning supply, Operations and Costs in addition to technical maintenance information (CDN-9,1977,,,1-3). 3, record 7, English, - Aircraft%20Maintenance%20Management%20Information%20System
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Constructions aéronautiques
- Gestion du matériel militaire
Record 7, Main entry term, French
- Système d'information de gestion - Maintenance aéronefs
1, record 7, French, Syst%C3%A8me%20d%27information%20de%20gestion%20%2D%20Maintenance%20a%C3%A9ronefs
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
- SIGMA 2, record 7, French, SIGMA
correct
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
(...) système axé sur les événements (...) sert à recueillir certains renseignements concernant l'approvisionnement, les opérations et les coûts, en plus des données relatives à l'entretien technique. 3, record 7, French, - Syst%C3%A8me%20d%27information%20de%20gestion%20%2D%20Maintenance%20a%C3%A9ronefs
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: