TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... a function of the observations in a sample usually designed to estimate a parameter of the population from which the sample was drawn.  4, record 1, English, - statistic

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

statistic; stat: designation and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  5, record 1, English, - statistic

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] toute fonction des observations faites sur un échantillon [...] calculée de manière à donner un certain résumé de l'information obtenue sur la population.  3, record 1, French, - statistique

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La moyenne d'un échantillon est une statistique.  4, record 1, French, - statistique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

statistique; stat : désignation et abréviation uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  5, record 1, French, - statistique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Número calculado con los datos observados en una muestra, que sirve para estimar las características de la distribución de frecuencias de la que vienen los datos.  1, record 1, Spanish, - estad%C3%ADstico

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Se corresponde al parámetro teórico de la distribución de probabilidad.  1, record 1, Spanish, - estad%C3%ADstico

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Los estadísticos principales son: media aritmética, geométrica y armónica, mediana, cuartil, moda, desviación típica, varianza, recorrido, asimetría y kurtosis o apuntamiento.  1, record 1, Spanish, - estad%C3%ADstico

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

estadístico: término, definición y observaciones extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, record 1, Spanish, - estad%C3%ADstico

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[The] body of principles and procedures developed for the collection, classification, summarization, interpretation, and communication of numerical data, and for the use of such data.  3, record 3, English, - statistics

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Used with a singular verb.  4, record 3, English, - statistics

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

statistics; stat: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  5, record 3, English, - statistics

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de techniques qui reposent sur la notion de probabilité et la loi des grands nombres, et ayant pour objet la collecte, le traitement et l'interprétation mathématique de données numériques portant sur des phénomènes pour lesquels une étude exhaustive de tous les facteurs est impossible en raison de leur grand nombre ou de leur complexité.  3, record 3, French, - statistique

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

statistique; stat : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  4, record 3, French, - statistique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Ciencia que mide los distintos aspectos de la realidad (población, recursos naturales o industriales, o cualquier otra manifestación de una colectividad), estableciendo relaciones de distribución, frecuencias, densidades, ritmo de los fenómenos, etc.  2, record 3, Spanish, - estad%C3%ADstica

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La estadística surgió en el siglo XVI, en Alemania, como forma de estimar los recursos humanos y económicos del Estado - y de ahí su nombre - con fines bélicos. Hoy resulta una necesidad ineludible contar con ella para el estudio de los más variados fenómenos políticos, económicos y sociales de la realidad.  1, record 3, Spanish, - estad%C3%ADstica

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

statistical; stat: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  2, record 4, English, - statistical

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

statistique; stat : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  2, record 4, French, - statistique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Many cell functions are regulated by members of the cytokine receptor superfamily. Signaling by these receptors depends upon their association with Janus kinases (JAKs), which couple ligand binding by tyrosine phosphorylation of signaling proteins recruited to the receptor complex. Among these are the signal transducers and activators of transcription (STATs), a family of transcription factors that contribute to the diversity of cytokine responses.  3, record 5, English, - signal%20transducer%20and%20activator%20of%20transcription

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Facteur de transcription activé par EGF (epithelial growth factor, facteur de croissance épithéliale), PDGF (platelet-derived growth factor, facteur de croissance d'origine plaquettaire), INFa et y (interférons a et y).  1, record 5, French, - signal%20transducteur%20et%20activateur%20de%20la%20transcription

Record 5,  Textual support,  Spanish